Case struck out after withdrawal of opposition

31.2002.12Autre juridiction28 févr. 2002Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Ticino Insurance Court dealt with a petition under Art. 52 LAVS. During the proceedings, the opposing party withdrew its opposition and the compensation office agreed to discontinue the case. The court held that the matter had become moot and ordered the case struck from the docket. It further decided that no court fees or expenses would be charged.

Regeste Omnilex

Art. 52 LAVS; discontinuance of proceedings after withdrawal of the opposition and consent of the adverse party. Where the disputed matter ceases to exist because the opposition is withdrawn and the respondent agrees to discontinuance, the court strikes the case from the roll for mootness. In such circumstances, and absent any indication to the contrary, no court fees or expenses are levied.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 31.2002.12

Data decisione, Autorità: 28.02.2002, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 31.2002.00012

rg/gm

Lugano 28 febbraio 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 11 febbraio 2002 ai sensi dell'art. 52 LAVS della

__________,

contro

__________,

in relazione alla fallita

__________,

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 13 febbraio 2002 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta;

visto lo scritto 20 febbraio 2002 con il quale il signor __________ comunica alla Cassa cant. di compensazione di ritirare l'opposizione 8 gennaio 2002 (cfr. Doc. _ bis);

ritenuto che la Cassa, con scritto 26 febbraio 2002, comunica il proprio accordo allo stralcio della causa (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

  1. non si prelevano né tasse né spese;

  2. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

social insurancewithdrawalmootnessstriking outcourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the proceedings should be struck from the docket after withdrawal of the opposition and the parties’ agreement.

Solution extraite

The case had become moot and was struck from the docket.

Motifs extraits

After the opposition was withdrawn and the compensation office agreed to discontinuance, there was no remaining предмет for adjudication.

Question juridique clé

Whether court fees or costs should be charged.

Solution extraite

No fees or costs were levied.

Motifs extraits

Because the case was struck out, the court ordered that no court fees or expenses be collected.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.