30.2003.270•Traffic contravention decision annulled on authority’s request
30.2003.270Autre juridiction5 sept. 2003Granted
Extrait par Omnilex
The appellant challenged a decision of the Sezione della circolazione before the Pretura penale. After the authority itself proposed abandoning the contravention proceedings, the presiding judge annulled the contested decision of 25 July 2003. The court also ordered that no fees or costs be collected. The decision was issued by President Marco Kraushaar with secretary Carmela Fiorini.
Contravention proceedings; when the administrative authority itself requests abandonment of the procedure, the reviewing court may annul the contested decision and allocate no court fees or expenses where the decree so provides.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2003.270
Data decisione, Autorità: 05.09.2003, PRPEN
Incarto n. 30.2003.270/fc 22914/006
Bellinzona 5 settembre 2003
Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 31 luglio 2003 presentato da
__________ __________, domiciliato a __________, Via __________,
contro
la decisione 25 luglio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________,
rilevato che con scritto 2 settembre 2003 la Sezione della circolazione ha proposto l'abbandono della procedura di contravvenzione,
decreta: 1. La decisione 25 luglio 2003 è annullata.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno) __________, __________,
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the challenged decision of 25 July 2003 should be annulled after the authority requested discontinuance of the contravention proceedings.
Yes. The decision of 25 July 2003 was annulled.
Since the Sezione della circolazione proposed abandonment of the contravention procedure, the court granted the requested procedural consequence and annulled the challenged decision.
Whether court fees and costs should be charged.
No. No fees or costs were levied.
The decree expressly ordered that no taxes or expenses be collected.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.