30.2003.264•Appeal against traffic authority decision granted
30.2003.264Autre juridiction8 août 2003Granted
Extrait par Omnilex
__________ SA filed a recourse against the decision of the Sezione della circolazione dated 18 July 2003. The Presidente della Pretura penale of Ticino, sitting in Bellinzona, held that the challenged decision had to be annulled, noting that the traffic authority had already proposed annulment in its letter of 6 August 2002. The appeal was therefore allowed, and no court fees or costs were imposed.
Administrative appeal; annulment of an authority decision where the competent authority itself had previously proposed annulment in the file. If the appealed decision is set aside, the court may also order that no taxes or costs be charged. The dispositive prevails over the prior administrative act and terminates the contested measure (consid. not stated).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2003.264
Data decisione, Autorità: 08.08.2003, PRPEN
Incarto n. 30.2003.264/fc 22218/003
Bellinzona 8 agosto 2003
Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 29 luglio 2003 presentato da
__________ SA, domiciliata a __________,
contro
la decisione 18 luglio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________,
rilevato che con scritto del 6 agosto 2002 la Sezione della circolazione ha proposto di annullare la decisione in ordine
decreta: 1. La decisione 18 luglio 2003 è annullata.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno)
SA, __________,
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal against the decision of 18 July 2003 should be upheld
The challenged decision was annulled.
The court referred to the traffic authority's own prior proposal to annul the decision in the record.
Whether court fees and costs should be charged
No fees or costs were levied.
The dispositive part expressly ordered that no taxes or costs be collected.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.