20.2003.439•Citation to pay fine and warning of commutation into detention
20.2003.439Autre juridiction12 déc. 2003Granted
Extrait par Omnilex
At the request of the Public Prosecutor of Bellinzona, the President of the Criminal Court issued a citation in enforcement proceedings requiring the convicted person to appear and pay CHF 1,859. The notice further states that if payment is not made, the fine will be commuted into arrest. The citation also indicates that payment before the hearing date via the enclosed payment slip will close the procedure without further formalities or costs.
Art. 347 CPP; citation for payment in criminal enforcement proceedings. Where the prosecutor requests enforcement of a fine, the president may summon the convicted person to pay the stated amount and may warn that non-payment entails commutation into arrest. The notice is an execution measure and not a renewed merits determination; timely payment before the cited date terminates the matter without further formalities or costs (consid. not indicated).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 20.2003.439
Data decisione, Autorità: 12.12.2003, PRPEN
telefono fax
Via dei Gaggini 1 6501 Bellinzona 091 814 16 11 091 814 16 19
Repubblica e Cantone del Ticino Pretura penale 6501 Bellinzona
Citazione
Signor
Incarto n. 20.2003.439/KRM/mai
Vs. riferimento DAP /
Bellinzona 1 luglio 2003
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
nella procedura penale promossa con istanza 27 giugno 2003 da
Ministero Pubblico, Bellinzona
nei confronti di
__________ __________, __________
visto l'art. 347 CPP;
cita il condannato a comparire il giorno
2003 alle ore 09:00
per il pagamento della somma di fr. 1'859.--, ritenuto che in caso di mancato pagamento si procederà alla commutazione della multa in arresto.
Nota bene: in caso di pagamento del suddetto importo prima della data della citazione mediante l'allegata polizza di versamento, la procedura sarà archiviata senza ulteriori formalità e spese.
Il presidente:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the convicted person must be summoned to pay CHF 1,859 under Art. 347 CPP.
The convicted person is summoned to appear and pay CHF 1,859.
The president issued the citation on the prosecutor's request and fixed payment as the purpose of the appearance.
Whether non-payment should trigger commutation of the fine into arrest.
Non-payment is expressly warned to result in commutation of the fine into arrest.
The citation states the enforcement consequence in case of failure to pay.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.