Striking out appeal for non-payment of advance

16.2006.92Autre juridiction28 nov. 2006Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

RI 1 appealed a 31 August 2006 decision of the Pretore of Lugano, section 5. The appellate court had ordered an advance of CHF 200 and warned that non-payment would cause the appeal to be treated as deserted under Art. 312 CPC. Since the deadline expired without payment, the court struck the appeal from the docket and charged CHF 50 in costs to the appellant.

Regeste Omnilex

Art. 312 CPC; failure to pay the court-ordered advance on costs within the prescribed time allows the appellate court to treat the appeal as deserted and strike it from the docket. Where the advance remains unpaid after due warning, the sanction follows automatically on expiry of the deadline; the proceedings are then terminated without examination of the merits. The procedural costs may be charged to the defaulting appellant (consid. implicit).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 16.2006.92

Data decisione, Autorità: 28.11.2006, CCC

Titolo: stralcio per mancato versamento anticipo

Incarto n. 16.2006.92

Lugano 28 novembre 2006

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani, presidente, Epiney-Colombo e Lardelli

segretaria:

Petralli Zeni

visto il ricorso 8 settembre 2006 presentato da

RI 1

contro

la decisione 31 agosto 2006 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 nella causa promossa dal ricorrente contro

CO 1

richiamata la diffida 13 settembre 2006 dell’allora presidente di questa Camera mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 6 ottobre 2006 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 200.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

preso atto come il termine in questione sia infruttuosamente trascorso;

decreta 1. Il ricorso 8 settembre 2006 di RI 1 , avverso la decisione 31 agosto 2006 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5, è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

  1. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico del ricorrente.

  2. Intimazione:

–; –.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.

terzi implicati

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale di appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

advance on costsstrike outappealprocedural defaultcourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal had to be struck from the docket after the ordered advance on costs was not paid in time.

Solution extraite

Yes. Because the advance payment deadline expired unused, the appeal was struck off the docket for non-payment.

Motifs extraits

The court had warned that failure to pay the CHF 200 advance by 6 October 2006 would cause the appeal to be treated as deserted under Art. 312 CPC; the amount was not paid within the deadline.

Question juridique clé

How the costs of the appellate proceedings should be allocated.

Solution extraite

The court costs of CHF 50 were charged to the appellant.

Motifs extraits

As the appellant failed to comply with the advance payment order, the procedural costs were imposed on him.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.