Suspensive effect granted in civil cassation appeal

16.2003.27Autre juridiction25 mars 2003Granted

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Civil Cassation Chamber of the Cantonal Court of Appeal in Lugano, acting on a civil cassation appeal against a decision of the Pretore of Locarno-Campagna, granted the appellant's request for suspensive effect under Article 330 CPC. The order is limited to the interim procedural measure and does not decide the merits of the appeal.

Regeste Omnilex

Art. 330 CPC; suspensive effect of a cassation appeal: the appellate court may, on request, grant suspensive effect as an interim procedural measure. The decision concerns only the provisional enforceability of the challenged judgment and does not prejudge the merits of the appeal; the measure is ordered by summary decree when the statutory prerequisites are deemed met.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 16.2003.27

Data decisione, Autorità: 25.03.2003, CCC

Incarto n. 16.2003.27

Lugano 25 marzo 2003/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

visto il ricorso per cassazione 20 marzo 2003 presentato da


(rappr. dall'avv. __________

Contro

la decisione 21 gennaio 2003 del Pretore della giurisdizione di Locarno-Campagna nella procedura promossa con istanza 20 novembre 2002 da


Preso atto della domanda proposta dal ricorrente ed intesa ad accordare al suo ricorso l’effetto sospensivo.

Richiamato l’art. 330 CPC

decreta 1. Al ricorso per cassazione 20 marzo 2003 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

  1. Intimazione a:

__________.

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna.

Il presidente

dott. Spartaco Chiesa

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

suspensive effectcassation appealinterim measurecivil procedureenforceability

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the cassation appeal should be granted suspensive effect

Solution extraite

The court granted suspensive effect to the cassation appeal.

Motifs extraits

The order refers to Article 330 CPC and, on the appellant's request, grants suspensive effect without further reasoning.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.