16.2002.54•Cassation appeal struck out after settlement
16.2002.54Autre juridiction9 oct. 2002Withdrawn
Extrait par Omnilex
The Civil Cassation Chamber of the Ticino Court of Appeal dealt with a cassation appeal against a summary debt-enforcement decision granting provisional lifting of opposition. After the appeal had been stayed, the appellant informed the court that the parties had settled and that he was withdrawing the appeal. The court therefore struck the appeal from the roll. In line with the parties' agreement, the procedural costs of CHF 50 remained with the appellant, while party costs were set off.
Art. 352 CPC; withdrawal of the cassation appeal after settlement: where the appellant withdraws the remedy because the parties have reached an agreement, the appellate court strikes the proceeding from the roll. If the parties also agree on costs, that agreement governs the allocation of court costs and compensation of party costs; absent contrary grounds, the advanced costs remain with the withdrawing appellant (consid. 1).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 16.2002.54
Data decisione, Autorità: 09.10.2002, CCC
Incarto n. 16.2002.00054
Lugano 9 ottobre 2002/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Chiesa, presidente, Cocchi e Giani
segretaria:
Petralli Zeni, vicecancelliera
sedente per giudicare il ricorso per cassazione 14 giugno 2002 presentato da
patr. dall'avv. __________
contro
la sentenza 3 giugno 2002 del Segretario assessore della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, nella causa a procedura sommaria in tema di esecuzioni e fallimenti
promossa con istanza 3 aprile 2002 da
patr. dall'avv. __________
con la quale l’istante ha chiesto il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta dal convenuto al PE no. __________dell’UE di Lugano, domanda accolta dal primo giudice,
esaminati gli atti,
considerato
in fatto e in diritto:
che con istanza 3 aprile 2002 __________ ha chiesto il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta da __________ al PE sopra menzionato notificatogli per l'incasso di fr. 7'785.10 oltre accessori -pretesa in seguito ridotta a fr. 6'000.- corrispondenti a prestazioni professionali svolte a favore di quest'ultimo e alla pigione per la locazione di un locale commerciale;
che con il querelato giudizio il segretario assessore, considerata la presenza di un valido riconoscimento di debito nella documentazione agli atti alla quale il convenuto, assente dal contraddittorio, non ha opposto nessuna eccezione, ha accolto l’istanza;
che __________ è insorto contro il predetto giudizio postulandone l’annullamento sulla base dei titoli di cassazione di cui alle lettere e) e g) dell'art. 327 CPC;
che al ricorso è stato concesso effetto sospensivo con decreto 17 giugno 2002 di questa Camera;
che con scritto 2 ottobre 2002 il ricorrente ha comunicato a questa Camera di ritirare il proprio ricorso per intervenuto accordo fra le parti, e meglio come risulta dalla lettera dalle stesse sottoscritta il 27 settembre 2002;
che così stando le cose si giustifica lo stralcio della procedura ricorsuale (art. 352 CPC), tenuto conto che le parti si sono accordate anche nel senso che le spese rimangano a carico di chi le ha anticipate, compensate le ripetibili.
Motivi per i quali,
richiamati gli art. 327 segg. CPC, per le spese l’art. 148 CPC
pronuncia:
Il ricorso per cassazione 14 giugno 2002 __________ è stralciato dai ruoli.
Le spese del presente giudizio, per complessivi fr. 50.-, già anticipati dal ricorrente, rimangono a suo carico. Le ripetibili sono compensate.
Intimazione a:
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5.
Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the cassation appeal had to be removed from the docket after the appellant withdrew it following a settlement.
The appeal was struck out of the register because the parties reached an agreement and the appellant withdrew the appeal.
A settlement signed by the parties on 2002-09-27 confirmed the withdrawal; under Art. 352 CPC the procedural appeal had to be struck out.
How the costs of the cassation proceedings should be allocated after withdrawal by settlement.
The costs, totaling CHF 50, remained with the appellant who had advanced them, and party costs were compensated.
The parties expressly agreed that the costs would stay with the advancing party and that compensatory awards would be offset.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.