Appeal struck out as execution proceedings were withdrawn

15.2003.46Autre juridiction9 mai 2003Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The complainant challenged the Lugano debt enforcement office in several enforcement files. During the supervisory proceedings, the creditors withdrew all the enforcement actions. The Camera di esecuzione e fallimenti of the Ticino Court of Appeal held that the appeal had thereby become moot and ordered it struck from the docket. It also decided not to levy court costs and not to award compensation. A further appeal to the Federal Supreme Court was indicated within ten days under the Debt Enforcement and Bankruptcy Act.

Regeste Omnilex

Art. 20a cpv. 1 LEF; mootness of a supervisory complaint after withdrawal of the enforcement proceedings. If the contested enforcement proceedings are withdrawn during the supervisory complaint, the complaint loses its object and must be struck off the roll. In such a situation, and where the applicable tariff provisions so provide, no court fee is levied and no party compensation is awarded (art. 61 cpv. 2 lett. a and art. 62 cpv. 2 OTLEF; consid. not indicated).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.2003.46

Data decisione, Autorità: 09.05.2003, CEF

Incarto n. 15.2003.46

Lugano 9 maggio 2003 EC/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Giani

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 28 febbraio 2003 di


patr. dall’avv. __________

Contro

l’operato dell’Ufficio di esecuzione di Lugano nelle esecuzioni n. __________, __________, __________, __________ e __________ promosse contro la ricorrente da


es. n. __________, __________, __________,



es. n. __________ entrambi patr.dall’avv. __________

richiamata l’ordinanza vicepresidenziale 3 marzo 2003 di concessione dell’effetto sospensivo;

preso atto che con scritto 21 marzo 2003 i creditori procedenti hanno dichiarato di ritirare le esecuzioni di cui in rassegna;

ritenuto che alla luce di siffatta comunicazione il gravame è divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;

non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF)

richiamati gli art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF;

pronuncia:

  1. Il ricorso 28 febbraio 2003 di __________, è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

  3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del tribunale d'appello, in conformità dell'art. 19 LEF.

  4. Intimazione: - __________;

Comunicazione all'Ufficio di esecuzione di Lugano

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

debt enforcementsupervisory complaintmootnesswithdrawalcourt costscompensation

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the supervisory complaint against the debt enforcement office remained admissible after the creditors withdrew the enforcement proceedings.

Solution extraite

The complaint had become moot and had to be struck out of the docket.

Motifs extraits

Because the creditors declared on 21 March 2003 that they withdrew the enforcement proceedings, the contested measure no longer had any live object.

Question juridique clé

Whether court fees or compensation should be ordered after the case became moot.

Solution extraite

No court fees were charged and no compensation was awarded.

Motifs extraits

Under the applicable enforcement rules, the court refrained from allocating costs or indemnities in the circumstances.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.