projets

Public auction ordered for inherited partnership share

15.1997.64Autre juridiction6 août 1997Granted

Ouvrir la source

Résumé

The enforcement office of Lugano requested determination of the method of realization of the debtor's seized share in an undivided inherited estate. After an unsuccessful conciliation attempt and the debtor's unfulfilled proposal to cure the debt by monthly installments, the supervisory chamber held that realization by public auction was appropriate. It ordered the seized interest to be sold at public auction and indicated the ten-day appeal route to the Federal Supreme Court's debt-enforcement chamber.

Regest

Art. 132 LEF; arts. 9 and 10 RDC: realization of a seized share in a community or undivided estate; where conciliation fails and no timely performance follows the debtor's undertaking, public auction may be ordered as the appropriate method of realization. The supervisory authority exercises a discretionary assessment of the realization modality, guided by the circumstances and the creditor's enforcement interests; if an amicable solution does not materialize, auction is admissible and need not be preceded by further attempts to arrange voluntary payment (consid. 1).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1997.64

Data decisione, Autorità: 06.08.1997, CEF

Incarto n. 15.97.00064

Lugano 6 agosto 1997/FC/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

vista l'istanza 16 aprile 1997 dell'UE di Lugano tendente a far determinare il modo di realizzazione dell'interessenza spettante all'escusso

nell'eredità indivisa ed in comunione relitta dal defunto

nelle varie esecuzioni del gruppo n. __________ dell'UE di Lugano promosse dai vari creditori ivi partitamente indicati;

preso atto che l'UE di Lugano ha assegnato alla quota pignorata un valore di Fr. 50'000.--;

considerato l'esito negativo dell'esperimento di conciliazione tenutosi il 5 giugno 1996;

rilevato che, nel termine di dieci giorni fissato il 7 giugno 1996, l'escusso - per il tramite di sua moglie - ha manifestato l'intenzione di "rientrare con pagamenti mensili di circa Fr. 700.--/750.-- il 30 di ogni mese, fino a pagamento completo del nostro debito";

atteso che non vi è stato adempimento nei termini prospettati;

ritenuta in queste circostanze l'opportunità di far capo ai pubblici incanti, come proposto dall'Ufficio;

visti gli art. 132 LEF; 9 e 10 del Regolamento del Tribunale federale concernente il pignoramento e la realizzazione dei diritti in comunione (RDC),

pronuncia:

  1. E' ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti dell'interessenza spettante ad __________, nell'eredità indivisa e in comunione relitta dal fu __________, già in __________, interessenza pignorata nelle varie esecuzioni del gruppo n. __________ dell'UE di Lugano.

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello, in conformità dell'art. 19 LEF.

  3. Intimazione all'UE di Lugano e, per il suo tramite, a tutti gli interessati.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

debt enforcementpublic auctioninheritance shareseizurerealizationconciliationsupervisory review