projets

Delayed-justice complaint struck off as moot after filing of creditors' schedule

15.1996.00088Autre juridiction5 août 1998Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The supervisory complaint for delayed justice concerning the bankruptcy office's failure to deposit the creditors' schedule was rendered moot because the schedule was in fact filed on 8 July 1996 and published. The Camera di esecuzione e fallimenti of the Ticino Court of Appeal therefore struck the complaint from the docket. It also ordered that no costs be charged and no indemnities be awarded. A federal appeal was indicated under Art. 19 LEF within ten days.

Regest

Art. 17 cpv. 3 LEF; Art. 61 cpv. 2 lett. a et 62 cpv. 2 OTLEF: a complaint for delayed justice becomes moot once the omitted official act has been performed. In that event the supervisory authority does not examine the merits, but strikes the proceeding from the roll for lack of object (consid. implicit). No costs or indemnities are to be awarded where the complaint is merely rendered without object by subsequent performance of the act.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1996.00088

Data decisione, Autorità: 05.08.1998, CEF

Incarto n. 15.96.00088

Lugano 5 agosto 1998 MR/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente Pellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul ricorso per ritardata giustizia 17 giugno 1996

contro l’operato dell’Ufficio dei fallimenti del Distretto di __________,

nel fallimento concernente la

e meglio contro il mancato deposito della graduatoria fallimentare;

viste le osservazioni 1° luglio 1996 e 30 luglio 1998 dell’UF __________,

preso atto che l’8 luglio 1996 presso l’UF__________, è stata depositata la graduatoria fallimentare con relativa pubblicazione sul __________ e sul __________;

ritenuto che pertanto - l’atto ritardato essendo stato compiuto - il ricorso è da ritenersi divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;

Richiamati gli art. 17 cpv. 3 LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF;

pronuncia: 1. Il ricorso 17 giugno 1996 __________ è stralciato dai ruoli.

  1. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a __________, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

  3. Intimazione a:

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

debt enforcementbankruptcydelayed justicemootnesssupervisory complaintcosts