projets

Appeal struck after out-of-court settlement

14.1997.00005Autre juridiction13 oct. 1997Settled

Ouvrir la source

Résumé

The appeal in a debt-enforcement matter against a first-instance judgment granting definitive dismissal of opposition was rendered moot because the parties reached an extrajudicial settlement. On 2 October 1997, both counsel asked the appellate court to strike the case from the docket and to impose no further costs or compensation. The Camera di esecuzione e fallimenti granted that request, removed the appeal from the rolls, and ordered that no additional expenses or indemnities be charged beyond the CHF 180 already advanced.

Regest

Art. 25-26 LALEF; Art. 352 CPC; Art. 61 cpv. 1 and 62 cpv. 1 OTLEF: where the parties settle the dispute during the appeal, the proceeding becomes devoid of object and is to be struck from the docket. In such a case, the appellate court may limit itself to a procedural discontinuance and, absent a contrary disposition, refrain from allocating further costs or party compensation; the already advanced fee remains in place (consid. non specified).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1997.00005

Data decisione, Autorità: 13.10.1997, CEF

Incarto n. 14.97.00005

Lugano 13 ottobre 1997 /MR/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 25 ottobre 1996 da

contro

tendente ad ottenere il rigetto definitivo dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 23 settembre 1996 dell'Ufficio esecuzione del Distretto di Lugano;

sulla quale istanza il Segretario assessore della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, con sentenza 17 dicembre 1996 si è così pronunciato:

"1. L'istanza è accolta e di conseguenza l'opposizione interposta al PE __________ è respinta in via definitiva per l'importo di Fr. 10'123.-- oltre interessi al 5% dal 13.8.1996.

  1. La tassa di giustizia in Fr.120.--, da anticipare alla parte istante, rimane a suo carico, con l'obbligo di rifondere alla controparte Fr. 270.-- a titolo di indennità.

  2. omissis".

Decisione tempestivamente dedotta in appello da __________ che con atto 13 gennaio 1997 ne ha postulato la riforma nel senso, in via principale, di respingere l'istanza di rigetto, e, in via subordinata, di accoglierla parzialmente rigettando l'opposizione in via solo provvisoria, con protesta di spese e ripetibili di prima e seconda istanza;

preso atto dello scritto 2 ottobre 1997 del patrocinatore dell'appellante, controfirmato per consenso dal legale della controparte, con il quale si comunica che "le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziale", e si chiede di "stralciare la procedura, divenuta priva di oggetto senza prelevare ulteriori spese né assegnare ripetibili";

richiamati gli art. 25 e 26 LALEF, l'art. 352 CPC e gli art. 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 OTLEF

pronuncia:

  1. L'appello 13 gennaio 1997 __________, è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano ulteriori spese oltre la tassa di giustizia in Fr. 180.-- già anticipata, né si assegnano indennità per questa decisione.

  3. Intimazione a: ________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

debt enforcementdefinitive lifting of oppositionsettlementmootnesscosts