14.1996.3•Appeal inadmissible for late advance payment
14.1996.3Autre juridiction8 mai 1996Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Court of Appeal’s enforcement and bankruptcy chamber held that the appellant’s appeal was inadmissible because the CHF 180 advance on costs was paid one day after the deadline set by the court. The late payment meant the prerequisite for proceeding with the appeal was not met. Applying Art. 312 CPC, the chamber ordered the appeal struck out and taxed the appellant with CHF 60 in court costs.
Art. 312 cpv. 2 CPC; verspätete Leistung des Kostenvorschusses für die Behandlung des Rechtsmittels führt zur Nichteintretensfolge. Wird der vom Gericht angesetzte Vorschuss nicht innert Frist bezahlt, ist das Rechtsmittel als unzulässig zu erklären; massgebend ist der rechtzeitige Zahlungseingang bzw. die fristgerechte Erfüllung der Vorschusspflicht. Kosten unnötigen Verfahrens werden derjenigen Partei auferlegt, welche die Verspätung verursacht hat (consid. unico).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 14.1996.3
Data decisione, Autorità: 08.05.1996, CEF
Incarto n. 14.96.00003
Lugano 8 maggio 1996/B/fc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cometta, presidente, Pellegrini e Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
visto l’appello 26 gennaio 1996 presentato da
patr. da: avv. __________
contro
la decisione 16/17 gennaio 1996 della Segretaria assessore della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, -inc. EF.95.03909- nella causa promossa contro l’appellante da
patr. da: avv. __________
ritenuto in fatto e considerato in diritto
che con diffida 31 gennaio 1996 del Presidente di questa Camera al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 19 febbraio 1996 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale di appello -introiti AGITI - un deposito di Fr. 180.-- a titolo di anticipo per la presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell’importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato stralciato dai ruoli si sensi dell’art. 312 CPC;
che dalla ricevuta prodotta dall’escusso risulta che il pagamento è stato effettuato il 20 febbraio 1996 presso l’Ufficio postale di __________, e pertanto successivamente al termine assegnato, ragione per cui il gravame deve essere dichiarato irricevibile;
che le spese inutili sono sostenute da chi le ha cagionate;
richiamato l’art. 312 cpv. 2 CPC
decreta
L’appello 26 gennaio 1996 di __________, è irricevibile.
La tassa di giustizia di Fr. 60.-- è posta a carico di __________.
Intimazione a: - __________
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal had to be entered when the court-ordered advance on costs was paid after the deadline.
No. Because the advance was paid after the fixed deadline, the appeal was inadmissible and had to be struck from the roll.
The receipt showed payment only on 1996-02-20, whereas the deadline expired on 1996-02-19. Under Art. 312 CPC, failure to pay the advance in time justified non-entry.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.