12.2003.42•Late falsity objection to documents was rejected
12.2003.42Autre juridiction16 mars 2004Dismissed
Extrait par Omnilex
In an appeal against a pretrial decree in an architect-fee dispute, the defendant challenged the refusal of her falsity objection regarding certain documents. The appellate court held that the objection was raised too late, since it had to be invoked at the latest in the reply or rejoinder. It further held that the falsity-objection procedure under Arts. 216 ff. CPC only concerns formal authenticity and cannot be used to attack alleged material inaccuracies in the content of the documents. The appeal was dismissed, and the appellant was ordered to bear the appeal costs and pay party compensation.
Art. 78 CPC; arts. 216 ff. CPC: falsity objection; scope and timeliness. The objection of falsity must be raised no later than the reply or rejoinder; if raised only after the closure of the preliminary written exchange, it is late. The special procedure under arts. 216 ff. CPC serves solely to examine formal falsity/authenticity of a document by comparison with other writings of the same author; it does not extend to material falsity or the truthfulness of the document’s content. Such substantive discrepancies are assessed by the trial judge within the free appreciation of the evidence, if necessary with expert evidence (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 12.2003.42
Data decisione, Autorità: 16.03.2004, IICCA
Incarto n. 12.2003.42
Lugano 16 marzo 2004/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa -inc. n. OA.2002.00074 della Pretura del distretto di __________ - promossa con istanza 25 settembre 2001 da
rappr. da
contro
rappr. da __________
con cui l’istante ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di fr. 4'569.70 più accessori a titolo di mercede dell'architetto, domanda avversata dalla convenuta, che ha postulato la reiezione dell'istanza e in via riconvenzionale ha chiesto la condanna della controparte al pagamento di fr. 20'000.- e oltre per risarcimento danni;
ed ora sull'eccezione di falso sollevata dalla convenuta il 4 luglio 2002 con riferimento ai doc. _, che il Pretore, con decreto 29 gennaio 2003, ha respinto;
appellante la convenuta con atto di appello 10 febbraio 2003, con cui chiede la riforma del querelato giudizio nel senso di ammettere l'eccezione e con ciò di estromettere dagli atti i documenti in questione, protestando spese e ripetibili di entrambe le sedi;
mentre l'istante con osservazioni 14 marzo 2003 postula la reiezione del gravame pure con protesta di spese e ripetibili;
richiamato il decreto 11 febbraio 2003 con cui il Pretore ha concesso l'effetto sospensivo all'appello;
letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti
ritenuto
in fatto e in diritto:
che con l'appello che qui ci occupa la convenuta rimprovera al giudice di prime cure di aver respinto l'eccezione di falso da lei sollevata in relazione ai doc. _, prodotti a suo tempo dall'istante con la replica e risposta riconvenzionale;
che il gravame deve essere respinto già per il fatto che l'eccezione era stata validamente sollevata solo dopo la chiusura dello scambio degli allegati preliminari e pertanto tardivamente, la giurisprudenza cantonale avendo già avuto modo di stabilire che la circostanza andava al più tardi eccepita con la replica o la duplica (art. 78 CPC; cfr., proprio in materia di eccezione di falso, ICCA 18 gennaio 2002 inc. n. 11.2000.128 e 23 novembre 2000 inc. n. 11.2000.135, pubblicata in BOA No. 22 p. 18);
che, ad ogni buon conto, l'asserita difformità dei documenti in questione con il doc. _ -tutti pacificamente allestiti dall'istante- segnatamente in punto alle dimensioni dei piani, non poteva nemmeno essere sanzionata nell'ambito della procedura di eccezione di falso di cui agli art. 216 segg. CPC;
che in effetti quest'ultima trova applicazione soltanto nei confronti del documento eccepito di falso formale e non in caso di falso materiale o di contenuto, essendo chiaro che questa procedura, basata esclusivamente sul confronto fra il documento eccepito di falso e altri emanati dalla medesima persona, ad altro non può approdare che ad un giudizio sull'autenticità formale dello stesso e non del suo contenuto (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, Lugano 2000, m. 1 ad art. 216);
che la tematica sollevata dalla convenuta, concernente la validità materiale dei documenti in questione, potrà in definitiva essere risolta dal giudice, in base al suo libero apprezzamento, solo dopo un esame critico di tutte le emergenze processuali (Cocchi/Trezzini, op. cit., ibidem), ivi compresa un'eventuale perizia tecnica;
che la tassa di giustizia, le spese e le ripetibili di questa sede seguono la soccombenza (art. 148 CPC);
Per i quali motivi,
richiamati gli art. 148 CPC e la TG
dichiara e pronuncia
I. L’appello 10 febbraio 2003 di __________ è respinto.
II. Le spese della procedura d’appello consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 280.-
b) spese fr. 20.-
Totale fr. 300.-
da anticiparsi dall’appellante, restano a suo carico con l’obbligo di rifondere alla parte appellata fr. 300.- per ripetibili.
III. Intimazione a: - avv. __________
Comunicazione alla Pretura del distretto di __________
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the falsity objection to the documents was timely raised
The objection was untimely because it was raised only after the close of the preliminary written exchange, whereas it had to be raised at the latest in the reply or rejoinder.
Cantonal case law requires the falsity objection to be invoked no later than the reply or rejoinder; raising it later is procedurally late.
Whether the disputed documents could be excluded as forged in this falsity-objection procedure
No. The procedure under Arts. 216 ff. CPC applies only to formal falsity, not to material falsity or inaccuracies in content.
The comparison-based falsity procedure can determine only formal authenticity, not the substantive truth of the document's content; alleged discrepancies in measurements had to be assessed by the trial judge in the overall evidence review.
Costs of the appeal
Costs and party compensation were charged to the losing appellant.
Costs follow the outcome under Art. 148 CPC.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.