projets

Appeal struck out after settlement

12.2002.170Autre juridiction15 sept. 2004Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a civil appeal concerning the restitution of several works of art, the parties reached a settlement on 13 September 2004. Under that settlement, the appellant withdrew the appeal and the request for restitutio in integrum. The Second Civil Chamber of the Court of Appeal therefore struck the appeal from the docket. It ordered the reduced court fee and expenses, totaling CHF 150, to be borne by the appellant and awarded no party compensation to the respondent.

Regeste Omnilex

Art. 352 CPC; appeal proceedings and costs after settlement and withdrawal of the appeal. Where the parties settle the dispute during appeal and the appellant withdraws the appeal, the appellate court removes the proceeding from the docket. In such a case, the court may allocate the reduced judicial fee and expenses to the withdrawing appellant and deny party compensation to the respondent, depending on the circumstances and the applicable tariff law (considerations on costs).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2002.170

Data decisione, Autorità: 15.09.2004, IICCA

Titolo: stralcio dell'appello per intervenuta transazione

Incarto n. 12.2002.170

Lugano 15 settembre 2004

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser

segretaria:

Camponovo

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.1999.27 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Città promossa con petizione 17 marzo 1999 da

APPO1 rappr. RAPP2

contro

APPE1 rappr. dallo RAPP1

in materia di restituzione di diverse opere d'arte che il Pretore ha parzialmente accolto con sentenza 22 agosto 2002, impugnata in appello dalla convenuta con atto d'appello 16 settembre 2002 avversato da controparte, con osservazioni 21 ottobre 2002;

sospesa la procedura d'appello, con ordinanza 20 novembre 2002, nell'attesa del giudizio del Pretore su una domanda di restituzione in intero contro le sentenze presentata dalla stessa convenuta il 19 novembre 2002;

avendo, infine, le parti raggiunto un accordo transattivo in data 13 settembre 2004 - e meglio come alla dichiarazione allegata al presente decreto a valerne quale parte integrante - in virtù del quale l'appellante ritira l'appello e la domanda di restituzione in intero;

dovendosi caricare la ridotta tassa di giudizio e le spese all'appellante, senza riconoscimento di ripetibili alla controparte;

in applicazione dell'art. 352 CPC e, per le spese, della vigente LTG

decreta

  1. La procedura d'appello inc. 12.2002.170, di cui all'appello 16 settembre 2002 nei confronti della sentenza 22 agosto 2002 del Pretore di Locarno-Città, è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

  2. La tassa di giudizio di Fr. 100.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 150.-) sono a carico della parte appellante.

  3. Intimazione:

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Città

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

appeal withdrawalsettlementstruck outcourt costsart restitution

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the pending appeal should be removed from the docket because the parties reached a settlement and the appellant withdrew the appeal.

Solution extraite

The appeal proceedings were struck out due to the intervening settlement and withdrawal.

Motifs extraits

The parties concluded a settlement on 2004-09-13, under which the appellant withdrew both the appeal and the restitutio in integrum request; the appellate court therefore ordered the appeal removed from the docket.

Question juridique clé

How the reduced court fee and costs should be allocated after the settlement.

Solution extraite

The appellant had to bear the reduced court fee and costs, with no party costs awarded to the respondent.

Motifs extraits

Given the settlement and withdrawal, the court charged the reduced judicial fee and expenses to the appellant and denied any compensation to the other side.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.