projets

Late appeal declared inadmissible

12.2001.14Autre juridiction6 mars 2001Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal had to decide an appeal against a Lugano Pretura judgment rejecting an action for debt disavowal. The court held that the 20-day appeal period started on 3 January 2001 because the judgment had been received on 2 January 2001. Since the appeal was only filed on 23 January 2001, it was late and therefore inadmissible. The appellant was ordered to bear the CHF 150 court costs and pay CHF 1,500 in party compensation.

Regeste Omnilex

Art. 308 cpv. 1 CPC; art. 131 CPC; timeliness of appeal: the appeal period of twenty days runs from the day following notification, whereby the day of receipt of the judgment is not counted. If the last day falls on a Monday after expiry of the period, a filing on the following day is late and must be declared inadmissible. Costs follow the outcome under art. 148 CPC; the unsuccessful appellant bears court costs and owes party compensation (consid. 1-2).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2001.14

Data decisione, Autorità: 06.03.2001, IICCA

Incarto n. 12.2001.00014

Lugano 6 marzo 2001/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Rusca

segretario:

Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. OA.1999.00309 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2 promossa con petizione 23 aprile 1999 da

rappr. dall'avv. __________

contro

rappr. dall'avv. __________

con la quale l'attore ha chiesto il disconoscimento del debito di Fr. 95'292.85.- oltre interessi di cui al PE n. __________ del 18/20 febbraio 1998 dell'UE di Lugano e che il Pretore, con sentenza 29 dicembre 2000, ha respinto.

Appellante l'attore il quale, con atto d'appello 23 gennaio 2001, chiede la riforma del primo giudizio e l'accoglimento della propria domanda di disconoscimento mente il convenuto, con osservazioni 1 marzo 2001, ne chiede la reiezione in ordine (tardività dell'appello) e nel merito.

Letti ed esaminati gli atti di causa

Considerato

in fatto ed in diritto

che l'appello, nelle cause ordinarie come quella che ci occupa, si propone entro il termine di venti giorni dalla notificazione della sentenza (art. 308 cpv. 1 CPC);

che nel computo del termine non è compreso il giorno dell'intimazione (art. 131 CPC), inteso quale momento del ricevimento dell'atto giudiziario;

che, nel caso concreto, la sentenza è stata ricevuta il giorno 2 gennaio 2001 come esplicitamente indicato dall'appellante e come, del resto, appare dall'indicazione, con timbro datario in rosso, sulla copia della sentenza impugnata allegata all'appello;

che il termine di venti giorni per introdurre l'appello è così iniziato a decorrere il 3 gennaio 2001 esaurendosi il successivo lunedì 22 gennaio 2001;

che l'appello, consegnato alla posta, il 23 gennaio 2001 è quindi tardivo e, come tale, irricevibile;

Per i quali motivi

in applicazione dell'art. 308 CPC

e, per le spese, dell'art. 148 CPC e della vigente TG

pronuncia

  1. L'appello 23 gennaio 2001 di __________ contro la sentenza 29 dicembre 2000 del Pretore di Lugano, sez. 2 (inc. no. OA.1999.00309) è irricevibile.

  2. La tassa di giustizia in Fr. 130.- e le spese di Fr. 20.- (totale Fr. 150.-), anticipate dall'appellante, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere a controparte Fr. 1'500.- per ripetibili d'appello.

  3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura di Lugano, sez. 2

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

appeal deadlineinadmissibilitynotification of judgmenttime computationcourt costsparty compensationdebt disavowal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the first-instance judgment was filed within the 20-day deadline.

Solution extraite

No. The deadline started on 3 January 2001 and expired on 22 January 2001, so the 23 January 2001 filing was late.

Motifs extraits

Under Art. 308(1) CPC, ordinary appeals must be filed within 20 days of notification. Under Art. 131 CPC, the notification day is excluded. Because the judgment was received on 2 January 2001, the appeal period ended on Monday 22 January 2001.

Question juridique clé

Allocation of appellate costs and party compensation.

Solution extraite

The appellant must bear the court fee and expenses and pay the respondent appellate compensation.

Motifs extraits

As the appeal was inadmissible, costs followed the result under the applicable procedural rules.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.