projets

Eviction date changed by appeal settlement

12.1999.63Autre juridiction18 mars 1999Modified

Ouvrir la source

Résumé

The tenant appealed an eviction decree, asking only that the move-out date be postponed to 31 March 1999. The landlord accepted that solution. The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal therefore amended the first-instance eviction order accordingly, leaving the other parts of the decree unchanged. It also ordered that no appeal fees or costs be charged, while the first-instance costs remained as they were because the basis for eviction was not contested.

Regest

Tenancy law; appellate modification of an eviction order by agreement of the parties; costs. Where the sole point on appeal is the date of execution and the opposing party accepts the later date, the appellate court may reform the eviction decree accordingly. If the substantive justification for eviction is not disputed, the lower-court costs remain unchanged; appellate costs may be waived in view of the parties’ consensual adjustment.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.1999.63

Data decisione, Autorità: 18.03.1999, IICCA

Incarto n. 12.99.00063

Lugano 18 marzo 1999

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Zali

segretario:

Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. DI.99.00005 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con istanza di sfratto 7 gennaio 1999 da

contro

che il Pretore, con decreto 5 marzo 1999, ha accolto ordinando lo sfratto del convenuto dall’appartamento sito in via __________ a __________ a far tempo dal 15 marzo 1999.

Ed ora sull’appello 12 marzo 1999 del convenuto il quale chiede che, in parziale riforma del decreto di sfratto, la misura di espulsione divenga esecutiva al 31 marzo 1999.

Vista la comunicazione 17 marzo 1999 dell’istante il quale dichiara di essere disposto a che l’appellante lasci l’appartamento entro il 31 marzo 1999.

Ritenuto che in tale situazione si può riformare il giudizio del Pretore nel senso auspicato dalle parti senza caricare alle stesse tasse o spese di giudizio d’appello mentre quelle di prima sede non vengono modificate poiché la giustificazione dello sfratto non è messa in discussione

pronuncia

I. Il decreto di sfratto 5 marzo 1999 del Segretario assessore della Pretura di Mendrisio-Sud è riformato nel suo dispositivo 1., ed invariati gli altri, nel seguente modo:

  1. È ordinato lo sfratto per il 31 marzo 1999 di __________ o dall’appartamento sito in via __________ a,

__________ di proprietà dell’istante.

II. Non si prelevano tasse o spese.

III. Intimazione alle parti e comunicazione alla Pretura di Mendriso- Sud

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

evictiontenancyappealsettlementcostsexecution date