projets

Appeal struck out for late advance payment

12.1997.223Autre juridiction27 oct. 1997Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal dealt with an appeal against a Lugano district court decision. After ordering the appellants to pay a CHF 600 advance on costs by 13 October 1997, with the warning that failure to comply would cause the appeal to be treated as deserted under Art. 312 CPC, the court found that payment was made only on 15 October 1997. The appeal was therefore struck out as late, and court costs of CHF 100 were charged jointly and severally to the appellants.

Regest

Art. 312 CPC; peremptory time limit for payment of an advance on costs in appeal proceedings; if the advance is not paid within the fixed deadline, and the deadline is expressly made peremptory, the appeal is struck out of the roll as deserted. A payment made after expiry of the deadline cannot cure the default, even if only slightly late; the sanction follows automatically from the warning and the untimely compliance (consid. 1).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.1997.223

Data decisione, Autorità: 27.10.1997, IICCA

Incarto n. 12.97.00223

Lugano 27 ottobre 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Zali

segretario:

Petrini

Visto l'appello 19 settembre 1997 presentato da

  • ora eredi, __________ Signori:

tutti rappr. dall’ avv. __________

contro

la decisione 6 agosto 1997 del Pretore del distretto di Lugano, Sezione 2 nella causa promossa da

rappr. dall’ avv. __________

Richiamata la diffida 23 settembre 1997 del presidente di questa Camera mediante la quale ai ricorrenti veniva assegnato un termine scadente il 13 ottobre 1997 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di

fr. 600.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 15 ottobre 1997 all’Ufficio postale di __________ (cfr. giustificativo rilasciato dalla Direzione generale delle PTT -Traffico dei pagamenti PTT Servizio delle ricerche CCC) e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,

decreta 1. L'appello 19 settembre 1997 degli eredi fu __________, signori ____________________ __________, __________, fu __________ e __________ , avverso la decisione 6 agosto 1997 del Pretore di Lugano -di cui sopra-, è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.

  1. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 100.-- sono poste a carico degli appellanti in solido.

  2. Intimazione:

Comunicazione alla Pretura del distretto di Lugano, Sezione 2, sede

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

appealadvance on costslate paymentperemptory deadlinestruck outcourt costs