11.2005.40•Appeal withdrawn; case struck off the docket
11.2005.40Autre juridiction27 févr. 2006Withdrawn
Extrait par Omnilex
The First Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal dealt with the father’s appeal in a child-protection case after the appeal had not yet been served. The appellant later informed the court that he was withdrawing the appeal. The court held that such withdrawal amounts to desistance under Art. 352(2) CPC, so the proceedings had to be struck off the docket. Costs were allocated to the appellant, with the judicial fee reduced because the matter ended without judgment, and no party compensation was awarded.
Art. 352 cpv. 2 CPC; withdrawal of an appeal and procedural desistance; a withdrawal of the appeal is equivalent to desistance and terminates the proceedings by striking the case off the docket. As a rule, the withdrawing party bears the costs caused by the proceedings; the fee may be moderated where the case ends without judgment (art. 24 lett. b LTG). No party compensation is due where the appeal has not been served.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 11.2005.40
Data decisione, Autorità: 27.02.2006, ICCA
Titolo: Stralcio per desistenza
Incarto n. 11.2005.40
Lugano 27 febbraio 2006/rgc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
G. A. Bernasconi, presidente, Giani e Pellegrini
segretario:
Annovazzi, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa n. 142.2001/R.94.2004 (protezione del figlio) della Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone
AP 1, (patrocinato dall¿ PA 1, )
alla
Commissione tutoria regionale 14,
riguardo al figlio D__________ (2000)
(rappresentato dal curatore , );
premesso che dal matrimonio tra AP 1 (1949) e __________ (1981) è nato D__________, il 26 giugno 2000;
ricordato che con decisione del 23 aprile 2001 la Commissione tutoria regionale 14 ha privato provvisoriamente i genitori della custodia parentale, ha disposto il collocamento del figlio alla __________ di __________ e ha disciplinato il diritto di visita dei genitori;
rammentato che il 30 luglio 2003 la Commissione tutoria regionale, confermata la privazione della custodia parentale, ha disposto il collocamento di D__________ in una famiglia affidataria e ha fissato il diritto di visita dei genitori in una domenica ogni quindici giorni;
accertato che in seguito a difficoltà manifestatesi nell'esercizio delle relazioni personali tra padre e figlio, il 14 luglio 2004 la Commissione tutoria regionale ha sospeso il diritto di visita di AP 1, salvo ripristinarlo il 24 novembre 2004 sotto sorveglianza presso la __________ di __________ il mercoledì ogni quindici giorni;
rilevato che un ricorso presentato da AP 1 contro tale decisione è stato respinto il 21 febbraio 2005 dalla Sezione degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele;
constatato che contro tale decisione AP 1 è insorto con un appello dell'11 marzo 2005 per ottenere ¿un diritto di visita ogni quindici giorni, la domenica, e 15 giorni durante le vacanze scolastiche invernali ed estive¿;
osservato che l'appello non è stato oggetto di intimazione;
preso atto che il 17 febbraio 2006 AP 1 ha comunicato alla Camera di ritirare il ricorso ¿sottolineando di essersi sempre comportato correttamente e di non condividere il modo di procedere della Commissione tutoria regionale¿;
stabilito che il ritiro di un appello equivale a desistenza, la quale pone fine alla lite e comporta lo stralcio della causa dai ruoli a norma dell'art. 352 cpv. 2 CPC;
considerato che ¿ di regola ¿ il recesso da una lite implica l'addebito delle tasse e delle spese cagionate (Rep. 1990 pag. 284, 1978 pag. 375 seg.);
ritenuto che nel caso precipuo non v'è ragione per scostarsi da tale principio, ma che la tassa di giustizia va adeguatamente ridotta, la causa terminando senza sentenza (art. 24 lett. b LTG);
appurato che non si pone problema di ripetibili, l'appello non essendo stato oggetto di intimazione;
richiamato l'art. 352 cpv. 2 CPC,
decreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
a) tassa di giustizia fr. 100.¿
b) spese fr. 50.¿
fr. 150.¿
sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili.
¿ ; ¿ ; ¿ , .
Comunicazione alla Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele.
terzi implicati
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck off the docket
The withdrawal was treated as a desistance, which ended the dispute and required the case to be struck off the docket.
A withdrawal of the appeal is equivalent to desistance under Art. 352(2) CPC, so the proceedings end without a judgment.
How procedural costs should be allocated after the withdrawal
The appellate costs were charged to the appellant, with no party compensation awarded.
As a rule, withdrawal entails bearing the costs caused; in this case there was no reason to depart from that principle, although the court reduced the judicial fee because the case ended without judgment.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.