projets

Untimely objection declared inadmissible

10.2006.251Autre juridiction13 juin 2006Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The injured party filed an objection against criminal decree DA 1558/2006 only on 1 June 2006, while notification had occurred on 16 May 2006 and the 15-day deadline expired on 31 May 2006. The President of the Pretura penale held the objection untimely under Arts. 208 and 210 CPP and declared it inadmissible. Once the judgment becomes final, the file is to be returned to the public prosecutor for further action within its competence. No fees or costs were imposed.

Regest

Art. 208 and 210 CPP; objection against a criminal decree by the accused or the civil party must be filed within 15 days of notification. The time limit is mandatory; an objection lodged after expiry is inadmissible. The court verifies timeliness ex officio and, if the deadline has passed, does not enter into the merits of the decree of accusation.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2006.251

Data decisione, Autorità: 13.06.2006, PRPEN

Titolo: opposizione irricevibile

LESA 1

Incarto n. 10.2006.251 DA 1558/2006

Bellinzona 13 giugno 2006

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

ACCU 1

siccome

ritenuto colpevole di vie di fatto;

fatti avvenuti fra il 3 e il 9 aprile 2006 a __________;

reato previsto dall'art. 126 cpv. 2 CP;

e meglio come al decreto d’accusa n. DA 1558/2006 di data 15 maggio 2006 del AINQ 1 per cui fu proposta la condanna

Alla pena di 3 (tre) giorni di arresto, sospesi condizionalmente per un

periodo di prova di 1 (uno) anno. 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.00 e delle spese giudiziarie

di fr. 100.00.

vista l'opposizione interposta in data 1° giugno 2006 dalla parte lesa, che in tal modo implicitamente si è costituita parte civile;

considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l’accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni;

che il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata alla parte lesa al suo domicilio di __________ il 15 maggio 2006;

che tale atto è stato notificato il 16 maggio 2006 (cfr. verifica postale);

che di conseguenza il termine per formulare opposizione scadeva il 31 maggio 2006;

che l’opposizione interposta da LESA 1 - dalla quale traspare inequivocabilmente la volontà di agire per se stessa e non in rappresentanza dell’accusato - inoltrata in data 1° giugno 2006 (cfr. busta allegata), risulta pertanto tardiva;

pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.

  1. Alla crescita in giudicato del presente giudizio l’incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Il presidente: Il segretario:

Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

criminal proceduretime limitobjectioninadmissibilitydecree of accusationcivil partynotification