projets

Appeal struck out after settlement

10.2005.31Autre juridiction12 oct. 2006Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

AT 1 brought a direct civil appeal against CV 1 claiming CHF 2,209,280. After a conciliation record had been drawn up, AT 1 informed the court that the petition was withdrawn because the parties had reached an agreement and the agreed amount had been paid. The Second Civil Chamber of the Court of Appeal therefore struck the case from the docket for settlement. Taking account of the parties' good faith in resolving the dispute, it set court fees and expenses at CHF 300, payable by AT 1, and ordered party costs to be compensated.

Regest

Art. 352 CPC; striking out proceedings upon settlement and withdrawal of the claim. Where the parties notify the court that the dispute has been settled and the claimant withdraws the action, the appellate court removes the case from the docket. In determining the court fee, the court may take account of the parties’ willingness to resolve the dispute amicably. If the parties agree, party costs may be set off against each other; the dispositive order then limits itself to the allocation of court costs and the striking out of the proceedings.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2005.31

Data decisione, Autorità: 12.10.2006, IICCA

Titolo: causa direttamente in appello - stralcio per transazione

Incarto n. 10.2005.31

Lugano 12 ottobre 2006/fb

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa promossa direttamente in appello con petizione 19 dicembre 2005 da

AT 1 rappr. dall’ RA 1

contro

CV 1 rappr. dall’ RA 2

con la quale l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell’importo di fr. 2'209'280.-;

richiamato il verbale di conciliazione del 24 gennaio 2006;

constatato che l’attore ha comunicato il 10 ottobre 2006 di ritirare la petizione in seguito all’avvenuto accordo tra le parti e al versamento dell’importo pattuito;

ritenuto che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza, mentre esse hanno dichiarato di compensare le ripetibili;

Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG

dichiara e pronuncia

  1. La causa inc. n. 10.2005.31 proposta direttamente in appello da AT 1 contro CV 1 è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

  2. La tassa di giudizio e le spese di complessivi fr. 300.- sono a carico di AT 1. Le ripetibili sono compensate.

  3. Intimazione:

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

settlementwithdrawalstriking outcourt costsparty costsappeal