projets

Late objection against a criminal decree of accusation

10.2004.22Autre juridiction4 févr. 2004Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Pretura penale held that the accused’s objection to a decree of accusation was filed out of time. The decree had been sent by registered mail, left uncollected, and therefore deemed served on the seventh day of postal storage. The 15-day objection period expired on 2004-01-05, whereas the objection was filed only on 2004-01-28. The objection was therefore declared inadmissible, and the decree of accusation became final. No court costs were imposed.

Regeste Omnilex

Art. 208 et 210 CPP; notification d’un acte judiciaire par pli recommandé non retiré; opposition tardive: lorsqu’un envoi recommandé n’est pas retiré, la notification est réputée effectuée le septième et dernier jour de garde postale. Le délai d’opposition commence alors à courir dès ce jour et expire indépendamment de la réception effective de l’acte. Une opposition déposée après l’échéance est irrecevable; le décret d’accusation entre en force. Consid. relatives au calcul du délai et à la fiction de notification.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2004.22

Data decisione, Autorità: 04.02.2004, PRPEN

Incarto n. 10.2004.22/KRM DA 4152/2003

Bellinzona 4 febbraio 2004

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Lucia Ferrazzo per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

difeso da: __________

siccome

ritenuto colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti e contravvenzione alla LF sugli stupefacenti;

fatti avvenuti il 15/18.06.2003 a __________, __________ e __________;

reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup, art. 19a cifra 1 LStup;

e meglio come al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del ___________ per cui fu proposta la condanna

  1. Alla pena di 60 (sessanta) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

  2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--.

  3. Non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 30 giorni di detenzione e di fr. 1'500.- di multa decretata nei suoi confronti dal Ministero pubblico di __________ il 18.06.2001, ma l'ammonisce formalmente.

  4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall'art. 80 CPS, rispettivamente dall'art. 41 cifra 4 CPS.

vista l'opposizione interposta in data 28 gennaio 2004 dall'accusato;

considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa;

che il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata al prevenuto al suo domicilio di __________ il 11 dicembre 2003 (cfr. timbro sulla busta di intimazione);

che il 13 dicembre 2003 la posta di __________ non ha potuto consegnare l'invio e ha avvisato il destinatario che lo stesso era in giacenza sino al 19 dicembre 2003;

che il 24 dicembre 2003 l'ufficio postale, visto che la raccomandata non era stata ritirata, l'ha ritornata al mittente (cfr. timbro sulla busta), il quale ha inviato con posta B all'accusato una copia del decreto di accusa per conoscenza il 8 gennaio 2004;

che per costante giurisprudenza la notificazione di un atto giudiziario per raccomandata si ritiene avvenuta, in caso di mancato ritiro da parte del destinatario, il settimo e ultimo giorno di giacenza presso l'ufficio postale (cfr. DTF 127 I 34 e riferimenti);

che in concreto il termine di 15 giorni per fare opposizione ha cominciato a decorrere il 20 dicembre 2003;

che detto termine scadeva il 3 gennaio 2004; essendo questo giorno sabato, il termine è scaduto effettivamente il 5 gennaio 2004;

che pertanto l'opposizione 28 gennaio 2004 (cfr. timbro sulla busta allegata all'opposizione) è tardiva;

che di conseguenza l'opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.

  1. Alla crescita in giudicato di questo giudizio, l'incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

  2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese.

  3. Intimazione a:

Il presidente: La segretaria:

Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

criminal procedurelate filingregistered mailnotificationobjectiondecree of accusationdrug offences

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the objection against the decree of accusation was filed in time

Solution extraite

No. The objection period started on 2003-12-20, expired on 2004-01-05, and the objection filed on 2004-01-28 was late.

Motifs extraits

A registered judicial notice is deemed served on the seventh and last day of postal storage if uncollected. Since the decree was returned unclaimed, service was deemed completed after the storage period, making the objection deadline expire before the filing date.

Question juridique clé

Whether the decree of accusation becomes final despite the late objection

Solution extraite

Yes. Because the objection was inadmissible, the decree of accusation became final.

Motifs extraits

A time-barred objection cannot suspend the legal effects of the decree of accusation.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.