projets

Striking out after withdrawal of criminal objection

10.2003.569Autre juridiction14 nov. 2003Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Ticino Pretura penale, acting through single judge Giorgio Bassetti, dealt with an objection filed against a criminal penalty decree by an anonymized opponent. After receiving notice that the objection had been withdrawn, the court struck the proceedings from the roll, declared the penalty decree enforceable, cancelled the already scheduled public hearing, and returned the file to the public prosecutor Antonio Perugini for any further action within his competence. The opponent was ordered to pay CHF 50 in court fees and CHF 30 in procedural costs.

Regeste Omnilex

Art. 210 cpv. 3 CPP; withdrawal of the objection against a criminal penalty decree: upon valid withdrawal, the court strikes the proceedings from the roll, the penalty decree becomes enforceable, and any already fixed debate is cancelled; the objecting party bears the judicial fee and costs of the order, absent any contrary statutory allocation rule.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.569

Data decisione, Autorità: 14.11.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.569 2971/2003

Bellinzona, 14 novembre 2003

Decreto di stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

Richiamata l'opposizione 1. ottobre 2003 di

__________ , .., di __________ e __________, nato a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, via __________, celibe, __________,

interposta al decreto d’accusa n. / di data __________ __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________;

preso atto del ritiro della suddetta opposizione con lettera __________ __________

visto l’art. 210 cpv. 3 CPP;

decreta: 1. Il procedimento penale è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

  1. Il pubblico dibattimento, già fissato per il ____________________ 2003 alle ore 09.30 non avrà quindi luogo; l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, per quanto di sua competenza.

  2. La tassa di giustizia di fr. 50.00 (cinquanta) e le spese relative alla presente decisione in misura di fr. 30.00 (trenta) sono a carico dell'opponente.

  3. Intimazione a:

__________ __________, via __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, viale Stefano Franscini 3, Bellinzona.

Il giudice: Il segretario:

Distinta spese: Tassa di giustizia fr. 50.00

Spese giudiziarie fr. 30.00

Totale fr. 80.00

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

criminal procedurewithdrawalobjectionstriking outcourt costsenforceability

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the criminal proceedings had to be struck from the roll after withdrawal of the objection.

Solution extraite

Yes. Once the objection was withdrawn, the procedure was struck out and the penalty decree became enforceable.

Motifs extraits

The court noted the withdrawal of the objection and applied Art. 210(3) CPP, which makes it possible to strike the case and render the accusation decree final.

Question juridique clé

Allocation of court fees after the withdrawal of the objection.

Solution extraite

The opponent had to bear the judicial fee and the procedural costs of the decision.

Motifs extraits

Because the objection was withdrawn and the proceedings ended without a hearing, the court charged the opponent with CHF 50 court fee and CHF 30 costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.