projets

Withdrawal of opposition to penalty decree; case struck out

10.2003.111Autre juridiction14 mars 2003Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The opponent withdrew her opposition to a criminal penalty decree. The Pretura penale, sitting through Judge Giovanni Celio, took note of the withdrawal, struck the case from the roll, declared the penalty decree enforceable, and cancelled the already scheduled hearing. The file was returned to the public prosecutor for any further competence. Court fees and costs of CHF 80 were charged to the opponent.

Regeste Omnilex

Art. 210-211 CPP; withdrawal of opposition to a decreto d’accusa: where the opponent withdraws the objection before the public hearing, the court takes note of the withdrawal, strikes the proceedings off the roll and the decree d’accusa becomes enforceable. The scheduled hearing falls away; the file is returned to the public prosecutor for the remaining competence. Procedural costs are charged to the withdrawing opponent.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.111

Data decisione, Autorità: 14.03.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.111/CEG DA 33/2003

Bellinzona 14 marzo 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giovanni Celio

Richiamata l'opposizione 31 gennaio 2003 di

__________ __________, ..1959, di __________ e __________ n. __________, nata a __________, attinente di __________, domiciliata a __________ __________, __________ __________, divorziata, consulente di vendita, difesa da: Avv. __________ __________, __________,

interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

preso atto del ritiro della suddetta opposizione con lettera 12/13 marzo 2003 del patrocinatore avv. __________ __________, __________,

visti gli art. 210 e 211 CPP,

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

  1. Il pubblico dibattimento, già fissato per il 18 marzo 2003 alle ore 09:30 non avrà quindi luogo; l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, per quanto di sua competenza.

  2. La tassa di giustizia e le spese di complessivi fr. 80.- sono a carico dell'opponente.

  3. Intimazione a:

__________, __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, __________, __________ SA, __________, __________ m. di __________, __________, __________ , Avv. __________ __________, Via __________, __________.

Il giudice: Il segretario:

Distinta spese: Tassa di giustizia fr. 50.-

Spese giudiziarie fr. 30.-

Totale fr. 80.-

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

withdrawal of oppositionpenalty decreestriking outenforceabilitycourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the withdrawal of the opposition to the penalty decree required striking the proceedings off the roll and making the decree enforceable.

Solution extraite

Yes. After the withdrawal, the proceedings were struck from the docket and the penalty decree became enforceable.

Motifs extraits

The court took note of the withdrawal letter and, applying Arts. 210 and 211 CPP, ordered the case struck out and the decree to enter into force.

Question juridique clé

Allocation of court fees and costs after withdrawal of opposition.

Solution extraite

The total court fee and costs of CHF 80 were charged to the opponent.

Motifs extraits

Since the opposition was withdrawn, the opponent had to bear the procedural costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.