10.2003.101•Proceedings struck off after withdrawal of complaint
10.2003.101Autre juridiction11 févr. 2003Other
Extrait par Omnilex
The accused filed an objection to a penal decree. After the complainant withdrew the complaint, the President of the Pretura penale ordered the proceedings struck from the docket and returned the file to the public prosecutor. No fees or costs were charged. The decision also states that it replaces an earlier decision of 11/12 February 2003.
Art. 31 cpv. 1 and art. 139 cifra 4 CP; withdrawal of the complaint and discontinuance of the penal proceedings: where the complaint is withdrawn, the authority must strike the case from the roll and return the file to the prosecutor. In such a procedural termination, no fees or costs are levied (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.101
Data decisione, Autorità: 11.02.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.101/fc DA 156/2003
Bellinzona 11 febbraio 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
Richiamata l'opposizione 22 gennaio 2003 di
__________ __________ , .., di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /TI, cittadino tedesco, domiciliato a __________, Via __________ ______________________________, celibe, __________ difeso da: Avv. __________ __________ __________, __________,
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Rosa Item, __________,
preso atto del ritiro della querela con lettera __________ 2003
visti gli art. 31 cpv.1 e 139 cifra 4 CP,
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Rosa Item, __________, per quanto di sua competenza.
Non si prelevano tasse e spese.
Intimazione a:
__________ __________ __________, Via __________ __________, __________, Procuratore pubblico Rosa Item, Via __________ __________, __________, __________ __________ __________, __________ __________ __________, __________a, Avv. __________ __________ __________, Via __________ __________, __________,
La presente decisione annulla e sostituisce quella del 11/12 febbraio 2003.
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the objection proceedings should be discontinued after withdrawal of the complaint
The proceedings were struck off the docket and the file returned to the public prosecutor.
In view of the withdrawal of the complaint, the court applied Art. 31 para. 1 and Art. 139 no. 4 CP and discontinued the case.
Whether court fees and costs should be charged
No court fees or costs were levied.
Because the matter was removed from the docket following the withdrawal, the court ordered no fees or costs.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.