10.2002.42•Criminal proceedings struck out after complaint withdrawals
10.2002.42Autre juridiction28 juil. 2003Confirmed
Extrait par Omnilex
The Pretura penale of Ticino struck out two criminal cases after the complainants withdrew their complaints during the hearing. The files were sent back to the Procuratore generale for any further action within his competence. The court ordered that no fees or expenses be levied.
Criminal objection proceedings; withdrawal of complaint during the hearing extinguishes the procedural basis for continuation, leading to striking out of the case and return of the file to the public prosecutor. In such a situation the court may order that no fees or costs be levied (consid. not indicated).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2002.42
Data decisione, Autorità: 28.07.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2002.42 10.2002.45 DAP 404/2002 DAP 405/2002
Bellinzona 28 luglio 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Marco Ambrosini
richiamate le opposizioni ai decreti d’accusa interposte il 4 marzo 2002 (), rispettivamente il 25 febbraio 2002 () da
__________ __________, di __________ ed __________ n. __________, nato a __________ il __________ __________, attinente di __________, domiciliato a __________, via __________, celibe, __________ (difeso dall'avv. __________ __________, __________), e __________ __________, fu Ilo e fu __________ __________ n. __________, nata a __________ __________, cittadina italiana, domiciliata a __________, Via __________, vedova, __________ (difesa dall'avv. __________ __________, __________)
ai decreti d’accusa DAP __________ () e DAP __________ () del __________ 2002 del Procuratore generale,
preso atto dei ritiri delle rispettive querele con dichiarazioni rese durante il dibattimento odierno
visti gli art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP,
decreta: 1. I procedimenti sono stralciati dai ruoli.
Gli incarti sono ritornati al Procuratore generale Bruno Balestra, __________, per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse né spese.
Intimazione a:
__________ __________, __________, avv. __________ __________, __________, __________ __________, __________, avv. __________ __________, __________, Procuratore generale Bruno Balestra, __________.
Il giudice: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the criminal proceedings had to be struck out after withdrawal of the complaints.
The proceedings were struck out and returned to the public prosecutor for any further action within his competence.
Because the complaints were withdrawn during the hearing, the basis for continuing the proceedings fell away.
Costs of the proceedings
No court fees or costs were imposed.
The court ordered that neither fees nor expenses be collected.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.