projets

Withdrawal of objection to penal order; proceedings struck off

10.2002.263Autre juridiction17 févr. 2003Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Ticino Pretura penale dealt with an objection to a penal order that had been withdrawn by letter in early 2003. Applying Arts. 210 and 211 CPP, the single judge struck the proceedings from the docket and declared the penal order enforceable. No court fee was collected, but the costs of the decision, fixed at CHF 30, were charged to the objecting party. The file was returned to the public prosecutor for further handling within his competence.

Regeste Omnilex

Art. 210-211 CPP; withdrawal of opposition to a penal order and procedural consequences. Once the objection is withdrawn, the court must strike the proceedings from the docket and the penal order becomes enforceable; the criminal challenge is thereby extinguished without substantive review. The court may allocate the procedural costs to the objecting party notwithstanding the waiver of a justice fee (consid. 1-2).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.263

Data decisione, Autorità: 17.02.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2002.263/fc DAC 326/2002

Bellinzona 17 febbraio 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

Richiamata l'opposizione 15 maggio 2002 di

__________ __________, __________.1965, di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________, Via __________ __________, divorziato, gerente

interposta al decreto d’accusa n. DAC ______________________________ di data __________ 2002 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

preso atto del ritiro della suddetta opposizione con lettera 15.01./12.02.2003

visti gli art. 210 e 211 CPP,

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, per quanto di sua competenza.

  1. Non si preleva tassa di giustizia; le spese relative alla presente decisione, sono a carico dell'opponente.

  2. Intimazione a:

__________ __________, Via __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, Viale __________ __________ __________, __________,

Il giudice: La segretaria:

Distinta spese: Spese giudiziarie fr. 30.-

Totale fr. 30.-

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

withdrawal of objectionpenal orderprocedural costsenforceabilitystriking off

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the withdrawal of the objection to the penal order requires the proceedings to be struck from the docket and the penal order to become final

Solution extraite

Yes. After the withdrawal of the objection, the proceedings were struck off and the penal order became enforceable.

Motifs extraits

Under Art. 210 and 211 CPP, the withdrawal of the opposition removes the pending challenge against the penal order, allowing the proceeding to be discontinued and the penal order to take effect.

Question juridique clé

Allocation of court costs after withdrawal of the objection

Solution extraite

No court fee was charged, but procedural expenses of CHF 30 were put on the objecting party.

Motifs extraits

The decision expressly waived the justice fee while charging the costs of the decision to the opponent.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.