projets

Case struck out after settlement

10.1999.25Autre juridiction20 juil. 2004Settled

Ouvrir la source

Résumé

In a direct appeal concerning bank liability, the parties concluded a settlement before the president of the Second Civil Chamber of the Court of Appeal. The court took note of the agreement, attached it as part of the decree, and struck the case from the docket under Art. 352 CPC. It further ordered that the procedural costs, totaling CHF 40,000 and already advanced by the plaintiff, be borne by the parties as provided in the settlement. The decision is a procedural termination based on settlement.

Regest

Art. 352 CPC; strike-out of proceedings upon settlement: where the parties reach a valid settlement during pending proceedings, the court shall take note thereof and remove the case from the roll. The settlement governs the allocation of costs and party compensation, including the reimbursement of advances and the distribution of procedural expenses already incurred. The court’s role is limited to recording the agreement and terminating the proceedings; it does not adjudicate the merits once the dispute has been resolved by transaction.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.1999.25

Data decisione, Autorità: 20.07.2004, IICCA

Incarto n. 10.1999.25

Lugano 20 luglio 2004

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 27 luglio 1999, da

(rappr. dallo __________)

contro

(rappr. dall' __________)

in materia di responsabilità della banca.

Ritenuto che le parti hanno raggiunto un accordo transattivo nei termini che appaiono dalla convenzione sottoscritta, in data odierna, avanti al Presidente della seconda Camera civile d'appello;

che di ciò si dà atto alle parti allegando al decreto di stralcio la convenzione di transazione che ne forma parte integrante;

che la tassa di giustizia e le spese, così come le ripetibili, commisurate agli atti di procedura sino ad ora svolti, sono pure già state ripartite nella citata transazione;

in applicazione dell'art. 352 CPC e vista la vigente TG

decreta 1. La causa inc. no. __________, promossa, con petizione 27 luglio 1999, da __________ contro __________ (Svizzera) è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

  1. Gli oneri della procedura consistenti in:

– tassa di giustizia Fr. 39'000.–

– tasse e spese per ordinanze Fr. 370.–

– esborsi per testimoni Fr. 250.–

– spese di cancelleria Fr. 380.–

totale Fr. 40'000.–

già anticipati dall'attrice, sono a carico delle parti come al punto 1.4. dell'accordo di transazione.

  1. Intimazione:

–; –.

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

settlementstrike-outcost allocationappeal proceedingsbank liability