Appeal dismissed after withdrawal; no costs or compensation

BEK 2015 59Autre juridiction7 avr. 2017Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Schwyz Cantonal Court dealt with an appeal by defense counsel against the criminal court's compensation award in favor of the appointed defense. After the appeal had been suspended because of a related proceeding, the appellant withdrew the appeal, explaining that he had since been compensated in that related case. The court ordered the appeal struck from the docket as withdrawn and held that no costs or compensation would be charged, because the withdrawal was not foreseeable when the appeal was filed.

Regeste Omnilex

Art. 428 Abs. 1 StPO; withdrawal of an appeal and cost consequences; § 40 Abs. 2 JG: where an appeal is withdrawn because the appellant has subsequently obtained satisfaction in a related proceeding, the appeal is to be struck off as withdrawn. If the procedural outcome was not foreseeable at the time of filing, the withdrawal may remain without cost consequences; in such circumstances, no party compensation is awarded. The presiding judge may decide the discontinuance of the proceedings summarily under cantonal law (consid. on costs and termination).

Texte intégral

Kantonsgericht Schwyz

1

Verfügung vom 7. April 2017

BEK 2015 59

Mitwirkend

Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.

In Sachen

Rechtsanwalt A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Strafgericht Schwyz, Postfach 2267, Kollegiumstrasse 28, 6431 Schwyz, Beschwerdegegner,

betreffend

Entschädigung der Verteidigung im Verfahren betr. B.________

(Beschwerde gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 10. April 2015, SGO 2014 29);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident,

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

  • dass das Strafgericht Schwyz mit Urteil vom 10. April 2015 im Strafverfahren gegen B.________ betreffend Raub, räuberische Erpressung, Körperverletzung etc. erkannte, dass der amtliche Verteidiger Rechtsanwalt A.________ (Beschwerdeführer) mit Fr. 8‘496.90 aus der Staatskasse zu entschädigen sei;

  • dass der Beschwerdeführer am 25. April 2015 (Postaufgabe: 27. April 2015) fristgerecht Beschwerde gegen das Urteil erhob und beantragte (KG-act. 1):

1. In Aufhebung der Dispositiv-Ziffer 10 lit. b) des angefochtenen Ur- teils vom 10. April 2015 sei dem Beschwerdeführer für das Verfah- ren vor dem Strafgericht Schwyz, sowie für das Untersuchungsver- fahren und das Verfahren vor Zwangsmassnahmengericht eine Entschädigung in der Höhe von Fr. 24‘232.00 (inkl. MWST), zu be- zahlen und der Beschwerdeführer sei zufolge ausgewiesener Nichteinbringlichkeit der Parteientschädigung aus der Gerichtskas- se zu entschädigen.

2. Das Beschwerdeverfahren sei zu sistieren und dem Beschwerde- führer sei nach Zustellung der Begründung des Entscheides eine Frist zur Begründung der Beschwerde anzusetzen.

Eventualiter sei ein zweiter Schriftenwechsel anzuordnen.

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Bg.

  • dass das vorliegende Beschwerdeverfahren wegen des in Zusammenhang stehenden Verfahrens SUI 2014 4322 der Staatsanwaltschaft Innerschwyz sistiert worden war;

  • dass der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 24. März 2017 seine Beschwerde gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 10. April 2015 zurückzog, mit der Begründung, er sei im erwähnten Verfahren entschädigt worden (KG-act. 10);

  • dass dieser Verfahrensausgang bei Beschwerdeerhebung nicht vorhersehbar war und der Beschwerderückzug deshalb ohne Kostenfolgen zu bleiben hat (vgl. aber Art. 428 Abs. 1 StPO);

  • dass entsprechend keine Parteientschädigungen zuzusprechen sind;

  • dass die Abschreibung des Verfahrens gestützt auf § 40 Abs. 2 JG präsidial entschieden werden kann;-

verfügt:

1. Die Beschwerde wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben und keine Entschädigungen zugesprochen.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an Rechtsanwalt A.________ (1/R), das Strafgericht Schwyz (1/ES), die Staatanwaltschaft Innerschwyz (1/R) und die Kantonale Staatsanwaltschaft (1/R) sowie nach definitiver Erledigung an das Strafgericht Schwyz (1/ES, mit den Akten).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident

Versand

7. April 2017 rfl

Mots-clés

withdrawal of appealdefense compensationcostsparty compensationcriminal proceduresuspensionsummary discontinuance

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the compensation award should be dismissed following the appellant's withdrawal

Solution extraite

The appeal was filed closed as terminated by withdrawal.

Motifs extraits

The appellant expressly withdrew the appeal, stating that he had been compensated in the related proceeding.

Question juridique clé

Whether court costs or party compensation should be imposed despite the withdrawal

Solution extraite

No costs were imposed and no compensation was awarded.

Motifs extraits

The withdrawal was not foreseeable when the appeal was filed, so it had to remain without cost consequences; no party compensation was due.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.