ZZ.1997.11•No appeal against decision on objection for lack of new assets
ZZ.1997.11Autre juridiction7 juil. 1997Dismissed
Extrait par Omnilex
The Obergericht's Civil Chamber held that the judge's summary decision under Art. 265a SchKG on an objection for lack of new assets is final and cannot be challenged by an ordinary cantonal remedy. This also applies where the judge issues a non-entry decision. The court explained that the procedure is not a remedy but a preliminary authorization stage before a possible declaratory action. In the specific constellation discussed, where no bankruptcy proceedings had been carried out, the debtor could not rely on the ordinary process under Art. 265a(4) SchKG either.
Art. 265a SchKG; § 244 lit. m i.V.m. § 243 Abs. 1 ZPO; appeal against summary decision on objection for lack of new assets: the judge's decision is 'final' and excludes ordinary cantonal remedies, including the cantonal recourse. The authorization procedure under Art. 265a SchKG is not a remedy but a preliminary, summary screening that allocates the procedural roles for any later declaratory action and serves procedural economy. A non-entry decision is only permissible where a procedural prerequisite is missing; where no bankruptcy proceedings were conducted, the objection for lack of new assets cannot be raised and the declaratory action under Art. 265a(4) SchKG need not be opened. The availability of federal constitutional complaint remains unaffected (consid. 2-4).
| Geschäftsnummer: | ** ZZ.1997.11** |
|---|---|
| Instanz: | Zivilkammer |
| Entscheiddatum: | 08.07.1997 |
| FindInfo-Nummer: | O_ZK.2015.345 |
| Titel: | ** Einrede mangelnden neuen Vermögens** |
| Resümee: | ** Art. 265a SchKG, § 244 lit. m i.V.m. § 243 Abs. 1 ZPO. Gegen den Entscheid des Gerichtspräsidenten über die Bewilligung des Rechtsvorschlages mit der Begründung „kein neues Vermögen“ ist kein Rechtsmittel gegeben. Dies gilt auch bei einem Nichteintretensentscheid, welcher sogar einen Feststellungprozess nach Art. 265a Abs. 4 SchKG als unzulässig erscheinen lassen kann.** |
| SOG 1997 Nr. 11 ** Art. 265a SchKG, § 244 lit. m i.V.m. § 243 Abs. 1 ZPO.*Gegen den Entscheid des Gerichtspräsidenten über die Bewilligung des Rechtsvorschlages mit der Begründung „kein neues Vermögen“ ist kein Rechtsmittel gegeben. Dies gilt auch bei einem Nichteintretensentscheid, welcher sogar einen Feststellungprozess nach Art. 265a Abs. 4 SchKG als unzulässig erscheinen lassen kann. Während bislang die Initiative, neues Vermögen gerichtlich feststellen zu lassen, beim Gläubiger gelegen hatte, vertauscht die neue Regelung in der ersten Phase (im Summarverfahren) die Rollen, indem nunmehr der Schuldner sich den Rechtsvorschlag richterlich bewilligen lassen muss. In diesem Rechtsvorschlagsverfahren (Bewilligungsverfahren) erfolgt bloss eine vorläufige, beschränkte richterliche Prüfung, da der Schuldner für das Fehlen neuen Vermögens nicht einen zivilprozessualen Beweis führen, sondern das Fehlen bloss glaubhaft zu machen hat (Art. 265a Abs. 2 SchKG). (...). "Das neue, dem ordentlichen Prozess vorgelagerte Bewilligungsverfahren bezweckt somit dreierlei: Es verteilt die Parteirollen für den allfälligen späteren Feststellungsprozess, es erlaubt dem Gläubiger durch die Dokumentierungslast des Schuldners eine bessere Einschätzung der Prozesschancen, und letztlich will es der Prozessökonomie dienen, indem es - bei entsprechender Einsicht der Parteien freilich - den ordentlichen Prozess erübrigt" (Botschaft vom 8. Mai 1991 zur Änderung des SchKG, BBl 1991 III, S. 159). (...) Der Gerichtspräsident hat im angefochtenen Urteil als Rechtsmittel den Rekurs an das Obergericht eröffnet (§ 244 lit. m in Verbindung mit § 243 Abs. 1 ZPO). Dieser kantonalrechtlich an sich folgerichtigen Interpretation steht der Text der bundesrechtlichen Vorschrift von Art. 265a Abs. 1 SchKG entgegen, da der Richter nach dieser Bestimmung "endgültig" entscheidet. Soweit ersichtlich, besteht in der Literatur diesbezüglich zumindest insoweit Einigkeit, als der Entscheid in der Sache (entsprechend Ziff. 1 des angefochtenen Urteils) durch ein ordentliches Rechtsmittel nicht weitergezogen werden kann (Botschaft, a.a.O., S. 159: "Der Entscheid des Richters ist endgültig; kantonale Rechtsmittel - ordentliche und ausserordentliche - sind mithin ausgeschlossen"; Dominik Gasser: Nachlassverfahren, Insolvenzerklärung und Feststellung des neuen Vermögens nach rev. SchKG, ZBJV 1996, S. 19: "Der Summarentscheid des Bewilligungsrichters ist endgültig; kantonale Rechtsmittel - auch ausserordentliche - sind ausgeschlossen"; Hans Ulrich Hardmeier: Änderungen im Konkursrecht, AJP 1996, S. 1'437: "Das Betreibungsamt legt in der Folge den Rechtsvorschlag dann aber dem Richter vor, welcher aufgrund einer Verhandlung im summarischen Verfahren über dessen Bewilligung zu entscheiden hat; der Entscheid kann nicht weitergezogen werden"; Jürgen Brönnimann: Neuerungen bei ausgewählten Klagen des SchKG, ZSR 1996, 1. Halbbd., S. 230: "Der Richter entscheidet gemäss nArt. 265a Abs. 1 Satz 2 'endgültig' über die Bewilligung des Rechtsvorschlages. Dies soll gemäss bundesrätlicher Botschaft bedeuten, dass jegliches kantonale Rechtsmittel, einschliesslich ausserordentlicher Rechtsmittel, ausgeschlossen sei. Der in der Botschaft postulierte Ausschluss auch kantonaler ausserordentlicher Rechtsmittel liegt jedoch keineswegs auf der Hand, bedeutet die Formulierung 'endgültig' im Prozessrecht doch regelmässig bloss, dass kein ordentliches Rechtsmittel zur Verfügung steht"). Immerhin dürfte die staatsrechtliche Beschwerde an das Bundesgericht grundsätzlich zulässig sein (Gasser, a.a.O., S. 19; Brönnimann, a.a.O., S. 230). Nebst der Appellation stellt der Rekurs, trotz des in gewissen Fällen fehlenden Suspensiveffektes, das ordentliche kantonale Rechtsmittel dar. Ist er gegen den Entscheid des Gerichtspräsidenten i.S.v. Art. 265a Abs. 1 SchKG ausgeschlossen, erscheint die Regelung auch im Hinblick auf die Gewährleistung des Rechtsschutzes nicht problematisch, da der Unterliegende gemäss Art. 265a Abs. 4 SchKG in der zweiten Stufe den ordentlichen (beschleunigten) Zivilprozess auf Feststellung des neuen Vermögens (positive Feststellungsklage des Gläubigers bei Bewilligung des Rechtsvorschlages) bzw. der Vermögenslosigkeit (negative Feststellungsklage des Schuldners bei Nichtbewilligung des Rechtsvorschlages, scil. bei Abweisung seines Gesuches) einleiten kann. Vergleichbar mit dem Verhältnis zwischen provisorischer Rechtsöffnung und An- bzw. Aberkennungsklage handelt es sich beim Vorgehen nach Art. 265a Abs. 4 SchKG um eine Klagemöglichkeit und nicht um ein Rechtsmittel. Kontrovers ist, ob im Falle des Nichteintretens auf das Gesuch gemäss Art. 265a Abs. 1 dem Schuldner auch der ordentliche Prozessweg gemäss Art. 265a Abs. 4 SchKG verschlossen ist (der ordentliche Prozessweg also einen materiellen Entscheid im Rahmen des Summarverfahrens voraussetzt). In der Praxis besteht offenbar Unsicherheit darüber, bei welchen Konstellationen auf Nichteintreten und bei welchen auf Abweisung zu erkennen ist. Streng genommen darf ein Nichteintretensentscheid nur bei Fehlen von Prozessvoraussetzungen gefällt werden: Etwa wenn die Voraussetzung zur Erhebung eines Rechtsvorschlages mangels neuen Vermögens überhaupt fehlt, weil gar kein Konkursverfahren durchgeführt wurde (Der mangels Aktiven eingestellte Konkurs berechtigt nicht zum Rechtsvorschlag mangels neuen Vermögens); oder wenn der Schuldner den behaupteten Konkurs nicht glaubhaft macht, denn es besteht kein Anspruch darauf, dass der Richter selbst nach der behaupteten Konkurseröffnung forscht, auch nicht in der eigenen Geschäftskontrolle; oder wenn ein unter Nichteintretensandrohung allenfalls einverlangter Kostenvorschuss vom Gesuchsteller nicht geleistet wird. Allein wegen lückenhafter Beibringung von Unterlagen zu den finanziellen Verhältnissen kann aus dogmatischer Sicht nur ein Entscheid in der Sache (Gesuchsabweisung und nicht Nichteintreten) gefällt werden (notabene mit der unpraktikablen Weiterung, dass der Richter gemäss Art. 265a Abs. 3 SchKG dann den Umfang des neuen Vermögens feststellen muss). Zumindest im obenerwähnten Fall, wo gar kein durchgeführtes Konkursverfahren vorangegangen ist und dann zufolge Fehlens dieser Prozessvoraussetzung auf das Gesuch i.S.v. Art. 265a Abs. 1 nicht eingetreten wird, braucht auch die Klagemöglichkeit i.S.v. Art. 265a Abs. 4 SchKG nicht eröffnet zu werden, da das beschleunigte Verfahren dem Gesuchsteller nicht mehr offen steht. * Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 8. Juli 1997 |
|---|
Extrait par Omnilex
Whether an ordinary cantonal remedy lies against the judge's decision allowing the objection for lack of new assets under Art. 265a SchKG.
No ordinary cantonal remedy is available; the judge decides finally under Art. 265a SchKG.
The federal provision uses the term 'final', which excludes further cantonal ordinary remedies. The summary authorization procedure is only a preliminary screening and is not itself a remedy.
Whether a non-entry decision in the Art. 265a procedure can still be challenged by the debtor through the ordinary process under Art. 265a(4) SchKG.
In the specific situation of no prior bankruptcy having been conducted, the ordinary process under Art. 265a(4) SchKG need not be opened because the summary request itself lacks a procedural prerequisite.
A non-entry decision is only proper where a procedural prerequisite is missing. If no bankruptcy proceedings were carried out, the debtor cannot invoke the procedure for objection based on lack of new assets, so the later declaratory action is also unavailable.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.