Question juridique clé
Whether a criminal complaint extends to later acts committed in a continuing course of conduct.
Solution extraite
A criminal complaint may relate only to the already committed partial acts; it does not automatically cover later acts committed thereafter.
Motifs extraits
Even where offences are connected by a continuing course of conduct, the complaint is limited to the acts already committed and does not eo ipso extend to future, later repeated conduct.