projets

Groundowner contributions for cantonal road construction

ZZ.1977.20Autre juridiction7 déc. 2007Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The municipality of Flumenthal appealed against a Schätzungskommission decision that had invalidated perimeter contributions for the upgrade of the Baselstrasse, a cantonal road. The Verwaltungsgericht held that the benefit question could be schematically regulated by the municipal legislator in the perimeter ordinance and that the commission could not freely reweigh the policy choice absent conflict with superior law. It further found that the road improvement conferred a real access benefit on neighboring parcels and that the contribution level was not excessive, especially given the comparatively favorable financing regime for cantonal roads. The appeal was therefore upheld.

Regeste Omnilex

§ 24 Abs. 1 BauG; Art. 5 Ziff. 6 Perimeterreglement Flumenthal; schematische Regelung der Vorteilsfrage und Kontrolle der Beitragshöhe bei Grundeigentümerbeiträgen an Kantonsstrassen: Die Gemeinde darf die Vorteilsbemessung im Erlass nach schematischen Kriterien ordnen, wenn der Erlass im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist; die Rechtsanwendung ist an diese gesetzgeberische Vorentscheidung gebunden und darf sie nicht durch freie Ermessensprüfung ersetzen. Nur bei Widerspruch zu übergeordnetem kantonalem oder Bundesrecht ist eine Korrektur zulässig. Ein Beitrag ist ferner haltbar, wenn der Strassenausbau für die Anstösser objektiv einen Erschliessungsvorteil bewirkt und das Verhältnis von Gesamtaufwand und Beitragslast unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Finanzierungssysteme für Kantons- und Gemeindestrassen nicht stossend erscheint (consid. 1 f.).

Texte intégral

Geschäftsnummer:** ZZ.1977.20**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:08.12.2007
FindInfo-Nummer:O_VW.2015.385
Titel:** Grundeigentümerbeiträge an Kantonsstrassen**
Resümee:§ 24 Abs. 1 BauG; Art. 5 Ziff. 6 Perimeterreglement Flumenthal. Grundeigentümerbeiträge an die Kosten eines Kantonsstrassenbaus: - zur schematischen Regelung der Vorteilsfrage durch den Gemeindegesetzgeber (Erw. 1); - zur Höhe des Grundeigentümeranteils (Erw. 2).
SOG 1977 Nr. 20 § 24 Abs. 1 BauG; Art. 5 Ziff. 6 Perimeterreglement Flumenthal*. Grundeigentümerbeiträge an die Kosten eines Kantonsstrassenbaus:* - * zur schematischen Regelung der Vorteilsfrage durch den Gemeindegesetzgeber (Erw. 1);* - * zur Höhe des Grundeigentümeranteils (Erw. 2).* Der Staat baute in Flumenthal die Baselstrasse, welche zu den Kantonsstrassen gehört, aus. Die Einwohnergemeinde Flumenthal, die mit einem Kostenanteil belastet wurde, erliess Beitragsverfügungen, nach denen - entsprechend einem Perimeter - verschiedene Grundeigentümer Beiträge an die Strassenkosten zu leisten hatten. Sie wandte dabei Art. 5 Ziff. 6 ihres Perimeterreglementes an, wonach die der Gemeinde auferlegten Kosten von Kantonsstrassen zu 30% von der Gemeinde und zu 70% von den Grundeigentümern zu tragen sind. Ein Teil der betroffenen Grundeigentümer erhob bei der Schätzungskommission Beschwerde. Die Schätzungskommission erklärte, es lasse sich mit dem Vorteilprinzip nicht vereinbaren, 70% des Anteils der Gemeinde am Kantonsstrassenbau auf die Grundeigentümer abzuwälzen. Auf Grund selbständiger Interessenabwägung gelangte die Kommission zum Schluss, der reglementarische Kostenverteiler sei gerade "verkehrt"; angemessen sei, wenn die Anstösser 30% und die Gemeinde 70% des Gemeindeanteils tragen. Die Kommission hiess die Beschwerde in diesem Sinne gut. Gegen das Urteil erhob die Einwohnergemeinde beim Verwaltungsgericht Beschwerde. Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde gut; es führte zur Begründung im Hauptpunkt folgendes aus: 1. Die Grundeigentümer und die Vorinstanz erblicken in der von der Gemeinde angewandten Regelung einen Verstoss gegen das Vorteilsprinzip und damit auch eine Verletzung von § 24 BauG, wo dieses Prinzip statuiert ist. Wie das Verwaltungsgericht immer wieder festgestellt hat, ist es grundsätzlich zulässig, dass die Gemeinden die Vorteilsfrage in ihren Erlassen nach schematischen Massstäben regeln (vgl. auch BGE 98 Ia 174 mit Verweisung auf BGE 93 I 114). Die von der Vorinstanz beanstandete Beitragsregelung für Kantonsstrassen in Flumenthal findet sich in einem Reglement, das im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist. Die Vorteilsabwägung wurde hier bereits vom Gesetzgeber vorgenommen und sein Entscheid ist für den Rechtsanwender grundsätzlich verbindlich. Die Schätzungskommission kann nicht in freiem Ermessen überprüfen, ob man die Vorteilsfrage vielleicht besser anders gelöst hätte oder nicht. Sie ist vielmehr strikte an das Reglement gebunden, solange nicht feststeht, dass es gegen übergeordnetes Recht verstösst, gegen kantonales oder Bundesrecht also. Das nimmt nun allerdings die Vorinstanz an, mit einer Begründung aber, die nicht durchschlägt. Im übrigen sind die Reglementsbestimmungen klar und bedürfen nicht weiterer Auslegung, im Unterschied etwa zum entsprechenden Erlass der Einwohnergemeinde Deitingen (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts vom 23. Juni/4. Juli 1977). 2. Die Baselstrasse ist eine Durchgangsstrasse, die gleichzeitig Sammelstrassen- und Erschliessungsstrassenfunktion hat. Ihre Durchgangsstrassenfunktion wurde mit dem Bau der parallel zu ihr verlaufenden Autostrasse T 5 erheblich vermindert, wenn auch nicht völlig aufgehoben. Es verbleibt ihr nach wie vor ein beschränkter Regionalverkehr, zumal die Benützung der neuen Autostrasse gewissen Fahrzeugkategorien verwehrt ist (VRV 35).Daneben aber ist der Erschliessungscharakter der Baselstrasse für die angrenzenden Grundstücke offenkundig. Das kann nicht unter Berufung auf ihre Klassifizierung als Kantonsstrasse in Abrede gestellt werden. Charakter und Funktion einer Strasse können sich mit der Zeit ändern. Ein solcher Fall liegt hier vor. Das hat man zuständigenorts denn auch erkannt. Es steht nämlich fest, dass die Baselstrasse in absehbarer Zeit Gemeindestrasse wird. Damit wird den veränderten Verhältnissen Rechnung getragen. Der Augenschein und die Aussagen der Anwesenden haben ergeben, dass mit dem Ausbau der Baselstrasse auch für die Anstösser eine erhebliche Verbesserung erzielt wurde. Der Erschliessungsvorteil, den das neue Trottoir - gerade auch für die Post - mit sich brachte, kann ebenfalls ernsthaft nicht bestritten werden. Aber auch die Bahnsanierung und die gleichzeitig erfolgte Korrektur der Strassenführung wirkt sich auf das Wohlbefinden und die Sicherheit der Anwohner nur positiv aus (Immissionsverminderung; bessere Übersichtlichkeit).Steht somit fest, dass der Ausbau der Baselstrasse für die Anstösser einen Erschliessungsvorteil brachte, ist deren Beitragspflicht grundsätzlich begründet. Fraglich kann somit nur noch die Höhe der Beiträge sein. Da sich der im Reglement umschriebene Kostentragungsschlüssel nur auf den Gemeindeanteil bezieht und dieser in unserem Falle bloss 20% der Gesamtkosten (ohne Kosten der Bahnsanierung) beträgt, sind die von der Gemeinde berechneten Beiträge für die Anstösser nicht zu hoch ausgefallen. Sie hat dargetan, dass diese immer noch besser fahren als die Anstösser an Gemeindestrassen. Hier können von den Gesamtkosten zum vorneherein lediglich 15% abgezogen werden (Subvention des Finanzausgleichs) statt 80% oder mehr wie bei den Kantonsstrassen. Diese Besserstellung der Anwohner an einer Kantonsstrasse gilt gewisse Nachteile, die diese mit sich bringen mag, genügend ab. Das trifft auch für die an der Baselstrasse wohnenden Grundeigentümer zu. Eine Rechnung besonderer Art macht der Vertreter des J. F. Er stellt in seiner Argumentation bloss auf den Betrag ab, den die Gemeinde zahlt. Er rechnet die Perimeteranteile in Franken aus und weist nach, dass die Gemeinde bei Erschliessungs- und Sammelstrassen pro m2 Strasse mehr auslegt als bei Kantonsstrassen, und findet das ungerecht. Es ist nun aber nicht einzusehen, wieso die grosse Staatshilfe, welche bei Kantonsstrassen anfällt, den beitragspflichtigen Grundeigentümern und nicht der Gemeinde zu Gute kommen soll. Die Vorinstanz macht letztlich denselben Fehler. Entscheidend ist, dass im Ergebnis das Verhältnis Gesamtaufwand/Beiträge nicht stossend ist. Im Interesse der Rechtsgleichheit unter den Grundeigentümern ist es durchaus haltbar, Anstösser an Kantonsstrassen mit einem grösseren Prozentsatz zu belasten als Anstösser an Gemeindestrassen. Im vorliegenden Fall sind jene auch so noch privilegiert. * Verwaltungsgericht, Urteil vom 8./12. Juli 1977*

Mots-clés

perimeter contributionsbenefit principleroad constructionlandowner chargesschematic regulationequal treatmentaccess benefit

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a municipal regulation may schematically allocate the benefit from a cantonal road project to landowners under the benefit principle.

Solution extraite

Yes. A municipality may regulate the benefit question by schematic standards in an ordinance adopted through the ordinary legislative procedure, and the assessment is binding unless it conflicts with superior cantonal or federal law.

Motifs extraits

The advantage appraisal had already been made by the legislative body. The commission could not substitute its own discretionary view for the regulation's policy choice, absent a violation of higher law.

Question juridique clé

Whether the perimeter contributions charged to adjacent owners were excessive in light of the road project's actual benefit and cost structure.

Solution extraite

No. The road upgrade provided a real access benefit to the adjoining parcels, and the contribution level was not excessive because the municipal share of total costs was only 20% and the scheme was still more favorable to owners than the regime for municipal roads.

Motifs extraits

The road retained access and regional traffic functions, and the works improved access, safety, and emissions for the neighbors. The resulting total cost-to-contribution ratio was not offensive under equal treatment.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.