Question juridique clé
Whether the CHF 50 fee for the second payment reminder had a legal basis
Solution extraite
Yes. § 11 of the fee tariff authorizes a CHF 50 reminder fee from the second reminder onward for unpaid or late-paid invoiced amounts.
Motifs extraits
The debtor had received the first reminder and still failed to pay within the time limit. The statutory conditions for the second reminder and the corresponding reminder fee were therefore met.