Question juridique clé
Whether a driving aptitude examination under Art. 15d SVG was justified
Solution extraite
Yes. Concrete indications of a possible drug problem and doubts about fitness to drive existed, so a medical examination had to be ordered.
Motifs extraits
Art. 15d SVG is exemplary, not exhaustive. An examination may be ordered without actual driving under the influence if serious, concrete doubts arise. Here, the police report, the appellant's admitted drug use, and the found cocaine in his belongings created sufficient doubts.