Question juridique clé
Whether the polydisciplinary expert report had full probative value.
Solution extraite
Yes. The report was complete, consistent, and based on thorough examinations and records; earlier medical reports and the treating psychiatrist’s comments did not undermine it.
Motifs extraits
The court found the expert opinions internally coherent, supported by objective findings, and more persuasive than the treating physicians’ assessments, which were partly based on psychosocial factors and not convincingly substantiated as work-limiting.