Question juridique clé
Whether the 2017 refusal of vocational measures and an invalidity pension was lawful after the 2015 reapplication.
Solution extraite
No materially relevant deterioration of health was proven by the date of the challenged decision, so neither vocational measures nor a pension could be awarded.
Motifs extraits
The court gave full evidentiary weight to the bidisciplinary E.___ assessment and found the later reports insufficient to overturn it; the file showed a stable condition up to 7 March 2017.