Question juridique clé
Whether the denial of the claim for an IV pension was lawful
Solution extraite
No compensable invalidity was proven; the claimant remained able to work in his previous or adapted activity.
Motifs extraits
The court found the external psychiatric expert report coherent, based on full records and examination, and more persuasive than the treating psychiatrist's opinions. It held that no medically relevant impairment with lasting work incapacity was established.