Question juridique clé
Whether the defense request to examine the defendant's phone should be granted
Solution extraite
The request was rejected as filed far too late and as not weighty enough to justify a delay and reopening of the hearing.
Motifs extraits
The court held that the motion came after more than two years, the case required expedition, and the requested phone analysis would delay proceedings for months.