Question juridique clé
Whether the husband qualified as self-employed for tax purposes
Solution extraite
Yes. On the overall circumstances, he acted on his own account, with his own organization, risk, and several clients, so self-employment was affirmed.
Motifs extraits
Economic reality prevailed over formal labels; despite integration into H. AG, the taxpayer had his own leased premises and served multiple clients.