projets

Competence to rule on release from early custody during Federal Supreme Court appeal

ST.2012.120Autre juridiction13 janv. 2014Granted

Ouvrir la source

Résumé

The court reconsidered its former practice on competence for release from early execution of a sentence when a criminal judgment is appealed to the Federal Supreme Court. In light of newer Federal Supreme Court case law, it held that the appellate court's case management authority remains competent to decide such release requests even during the federal appeal. Since early-execution release requests are to be treated like custody-release requests, the court entered into the application.

Regest

Competence to decide release from early execution of sentence during a Federal Supreme Court appeal; the cantonal appellate court's case management authority remains competent throughout the federal appeal proceedings. Earlier practice assigning competence after conclusion of the cantonal appeal to the execution authority is no longer tenable. Requests for release from early execution are to be treated in the same manner as custody-release requests and must therefore be received and processed by the appellate court's case management (consid. 2b).

Texte intégral

Aus den Erwägungen:

  1. a) Bei Weiterzug eines Strafurteils ans Bundesgericht verbleibt die Zuständigkeit zur Anordnung der Entlassung aus dem vorzeitigen Strafvollzug bei den kantonalen Behörden. Gemäss bisheriger kantonaler Praxis war dafür nach Abschluss des Berufungsverfahrens – mangels gesetzlicher Grundlage – allerdings nicht die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts, sondern die für den Strafvollzug verantwortliche Behörde zuständig (GVP 2012 Nr. 67; ebenfalls publiziert in CAN 2012 Nr. 90 sowie plädoyer 6/2012, S. 69 f.).

b) Entgegen der damals getroffenen Annahme steht heute fest, dass die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts auch während des Beschwerdeverfahrens vor Bundesgericht für Entlassungsentscheide zuständig bleibt (Bger. 1B_136/2013 E. 2.2; Schmid, StPO Praxiskommentar, 2. Aufl., Art. 233 N 1a mit weiterem Hinweis; ferner Bger. 6B_135/2012 E. 1.6). Dies gilt nicht nur für Gesuche um Entlassung aus der Sicherheitshaft, sondern ebenso für Gesuche um Entlassung aus dem vorzeitigen Strafvollzug, denn diese sind wie Haftentlassungsgesuche entgegen zu nehmen und zu behandeln (Bger. 1B_116/2013 E. 2). Im Lichte dieser jüngeren bundesgerichtlichen Rechtsprechung drängt sich eine Änderung der bisherigen Gerichtspraxis auf. Auf das Gesuch ist daher einzutreten.

Mots-clés

competenceearly execution of sentencecustody releaseappellate courtFederal Supreme Court appeal