projets

Eviction action under Art. 197 lit. d ZPO need not meet clear-right test

RZ.2007.61Autre juridiction14 sept. 2007Modified

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Landlord A terminated a lease of two agricultural plots and sought a declaration of validity and an eviction order. The Kreisgerichtspräsident dismissed the claim without entering into the merits, holding that no clear right existed. On appeal, the Kantonsgericht held that eviction proceedings under Art. 197 lit. d ZPO are designed for swift protection and do not require clear law or liquid facts. The appeal was therefore upheld, the non-entry order annulled, and the case remitted for substantive determination.

Regeste Omnilex

Art. 197 lit. d ZPO; eviction proceedings against tenants or lessees; no requirement of clear law or liquid facts. Unlike the procedure under Art. 197 lit. a ZPO, the wording of Art. 197 lit. d ZPO does not make access to a merits decision contingent on a prima facie legal position or undisputed facts. The provision grants expedited judicial protection for eviction cases generally, so a court may not refuse to hear the action for lack of clear law alone (consid. III/1). If the first instance applies this stricter standard and declines jurisdiction on that basis, the decision must be set aside and the matter remitted for substantive adjudication (consid. III/2).

Texte intégral

Erwägungen

I.

  1. Am 23. März 2007 kündigte A (Verpächter) den mit B (Pächter) bestehenden Pachtvertrag betreffend zwei landwirtschaftliche Nutzflächen der Liegenschaft C fristlos, eventualiter vorzeitig auf den Herbsttermin (31.10.2007).

B weigert sich, die Pachtobjekte zurückzugeben.

  1. Am 27. Juli 2007 verlangte A vom Kreisgerichtspräsidenten die Feststellung der Gültigkeit der Kündigung und einen Räumungsbefehl sowie dessen Vollstreckung bei Eintritt der Rechtskraft desselben. B trug auf Abweisung der Klage an.

Mit Entscheid vom 24. August 2007 trat der Kreisgerichtspräsident auf die Klage mangels klaren Rechts nicht ein und auferlegte die Verfahrenskosten von Fr.500.- dem Kläger.

  1. Gegen diesen Entscheid erhob der Kläger mit Eingabe vom 7. September 2007 Rekurs beim Einzelrichter des Kantonsgerichts mit dem Antrag, dieser sei aufzuheben und die Sache zur materiellen Beurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen; eventualiter sei die Klage gutzuheissen.

Der Beklagte verzichtete auf eine Rekursantwort (telefonische Mitteilung vom 13.09.2007).

II.

Die von Amtes wegen vorzunehmende Prüfung der Prozessvoraussetzungen (Art. 79, 217 lit. a, 219 Abs. 1 ZPO; Art. 82 GerG) ergibt, dass diese erfüllt sind.

Auf den Rekurs ist einzutreten.

III.

  1. Nach Art. 197 lit. d ZPO gewährt der Richter für die Ausweisung eines Mieters oder Pächters raschen Rechsschutz. Nach dem klaren Wortlaut dieser Bestimmung brauchen als Voraussetzung für einen Entscheid in der Sache - anders als in Fällen gemäss Art. 197 lit. a ZPO - weder klares Recht noch liquide tatsächliche Verhältnisse vorzuliegen. Dies gilt für sämtliche Ausweisungsverfahren und damit auch für das vorliegende (vgl. auch LEUENBERGER/UFFER-TOBLER, Kommentar zur Zivilprozessordnung des Kantons St. Gallen, N 2 b und 7 a - c zu Art. 197 ZPO mit Hinweisen).

  2. Ist der Vorderrichter auf die Klage demnach zu Unrecht nicht eingetreten, ist der angefochtene Entscheid in Gutheissung des Rekurses aufzuheben und die Sache zur materiellen Behandlung zurückzuweisen.

.....

Mots-clés

evictionleaseclear lawliquid factsnon-entryremandappellate review

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether an eviction action under Art. 197 lit. d ZPO requires clear law or liquid facts as a condition for a decision on the merits.

Solution extraite

No. Under the plain wording of Art. 197 lit. d ZPO, eviction proceedings are meant to provide swift protection and do not require clear law or liquid facts.

Motifs extraits

The court held that, unlike Art. 197 lit. a ZPO, Art. 197 lit. d ZPO does not impose the prerequisites of clear law or established factual circumstances. This applies to all eviction proceedings, including lease and tenancy cases.

Question juridique clé

Whether the first instance wrongly refused to hear the landlord's eviction claim.

Solution extraite

Yes. Because the lower court applied the wrong admissibility standard, its non-entry order had to be set aside and the matter remitted for substantive determination.

Motifs extraits

Since the case was not subject to a clear-law requirement, the lower court's refusal to examine the claim on the merits was erroneous.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.