VVGE 1971/75 Nr. 8•No duty to ask before election to a side office
VVGE 1971/75 Nr. 8Autre juridiction24 oct. 1972Dismissed
Extrait par Omnilex
The Regierungsrat dismissed a complaint against the election of the complainant to a municipal side office in the water-supply commission. It held that Art. 23 KV, governing compulsory office, does not create a legal duty to consult the candidate before the election; such prior inquiry is only a matter of courtesy. It further held that the exemption grounds in Art. 23(2) KV are exhaustive, so professional workload cannot justify refusal. The complainant could therefore not avoid the office.
Art. 23 KV; compulsory office for side offices; no duty to consult the person concerned before election. Prior inquiry before appointment is a matter of courtesy only and not a legal prerequisite to a valid election (consid. 1). The exemption grounds from compulsory office are exhaustively enumerated in Art. 23(2) KV; additional reasons, in particular occupational burden, cannot be read into the constitutional text by interpretation (consid. 2). The competence to amend or reinterpret the constitutional scheme lies with the legislature, not the Regierungsrat.
Entscheidpublikation VVGE 1971/75 Nr. 8, S. 13:
Art. 23 KV.
Amtszwang: Es besteht keine Rechtspflicht, einen Kandidaten vor der Wahl in ein Nebenamt anzufragen. Berufliche Belastung gilt nicht als Befreiungsgrund vom Amtszwang.
Entscheid des Regierungsrates vom 24. Oktober 1972 (Nr. 817).
Der Beschwerdeführer rügt, der Gemeinderat habe mit ihm vor der Wahl keine Fühlung aufgenommen. Eine Pflicht, vor der Wahl in ein Nebenamt die betroffene Person zu befragen, ist jedoch mit Art. 23 KV nicht in Einklang zu bringen. Die vorgängige Anfrage ist wohl ein Gebot der Höflichkeit, aber keine Rechtspflicht.
Es bleibt noch zu untersuchen, ob der Einwohnergemeinderat von einer falschen Auslegung von Art. 23 Abs. 1 KV ausgegangen und der Beschluss demzufolge von der Beschwerdeinstanz aufzuheben sei. Art. 23 KV steht unter dem klaren Marginale "Amtszwang". Ebenso deutlich ist der Wortlaut des Artikels. Unter dem Begriff "Amt" sind hier verständlicherweise nur Nebenämter gemeint, was auch aus dem Verfassungsprotokoll hervorgeht. Das Amt eines Mitgliedes der Wasserversorgungskommission wird zweifellos von dieser Bestimmung erfasst, handelt es sich doch um ein Nebenamt, dessen Träger der Einwohnergemeinderat in freier Wahl bestellt. Die verfassungsrechtliche Bestimmung über den Amtszwang gelangt also auch in casu zur Anwendung und trifft für den Beschwerdeführer zu; die Befreiungsgründe, die in Art. 23 Abs. 2 KV abschliessend aufgezählt sind können vom Beschwerdeführer nicht geltend gemacht werden. Die von ihm geforderte "sinnvolle" Interpretation, wonach die berufliche Belastung ebenfalls zu berücksichtigen wäre, ist angesicht der abschliessenden Aufzählung der Befreiungsgründe ausgeschlossen, ganz abgesehen davon, dass für Verfassungsinterpretationen nicht der Regierungsrat, sondern der Kantonsrat zuständig ist.
Extrait par Omnilex
Whether the municipal authority had a legal duty to ask the candidate before election to a side office.
No. Prior consultation is courteous but not a legal requirement under Art. 23 KV.
The constitutional provision on compulsory office does not impose a duty to seek the person's consent before election to a side office.
Whether professional workload is a ground for exemption from compulsory office under Art. 23 KV.
No. The list of exemption grounds in Art. 23(2) KV is exhaustive, and professional burden is not included.
The wording and heading of Art. 23 KV show that it concerns side offices; the exemption grounds are exhaustively enumerated, so an additional ground cannot be read in by interpretation.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.