VVGE 1971/75 Nr. 66•Adequate road access for building permits
VVGE 1971/75 Nr. 66Autre juridiction31 août 1971Confirmed
Extrait par Omnilex
The Regierungsrat held that sufficient road access is a condition for a building permit under Art. 4 BauG. In assessing whether access is sufficient, it is immaterial whether the access road belongs to one owner or several. The only relevant factor is whether the currently usable carriageway can accommodate the additional burden caused by the proposed construction.
Art. 4 BauG; sufficient road access as a condition for a building permit; the ownership structure of the access road is irrelevant. For the assessment of sufficient access, only the present factual usability of the carriageway is decisive, namely whether the road surface that can actually be used is capable of bearing the additional traffic load occasioned by the project. Whether the road is in the hands of one or several owners does not affect this test (consid. not indicated).
Entscheidpublikation VVGE 1971/75 Nr. 66, S. 71:
Art. 4 BauG.
Genügende Erschliessung durch Strasse als Voraussetzung der Baubewilligung.
Entscheid des Regierungsrates vom 31. August 1971 (Nr. 595).
Für die Frage der genügenden Erschliessung ist ohne Belang, ob sich die Zufahrtsstrasse im Eigentum eines oder aber mehrerer Eigentümer befindet. Es kommt vielmehr einzig und allein darauf an, ob heute die tatsächlich nutzbare Fahrbahnfläche der zusätzlichen Beanspruchung zu genügen vermag oder nicht.
Extrait par Omnilex
Whether sufficient road access is a prerequisite for a building permit under Art. 4 BauG.
A building permit requires sufficient access by road.
The decisive question is whether the actually usable carriageway can bear the additional traffic burden; this is what determines sufficient access.
Whether it matters if the access road is owned by one or several owners when assessing sufficient access.
Ownership structure of the access road is irrelevant.
The assessment depends solely on the current practical usability of the roadway, not on whether it belongs to one or multiple owners.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.