projets

Reduced forest setback permitted for mixed-use development

VD 1997 15Autre juridiction29 juin 1997Partially Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The applicant sought approval for a mixed-use housing project with several parts encroaching on the statutory forest setback. The authority accepted a reduced setback for the main buildings because the project qualified as a comprehensive development, the road separation and topography safeguarded residents, and the forestry interests were not unduly affected. However, the authority held that ancillary installations close to the forest could not benefit from the reduction: visitor parking, the footpath with embankment, and the compost area had to respect a 5-meter minimum, and the provisional garage southeast of building 1A had to be removed.

Regeste Omnilex

§ 22 ForstG; reduced forest setback for construction near woodland: a smaller distance may be authorized where resident safety, sufficient sunlight, and forestry interests are preserved. In assessing forestry interests, the authority must consider the concrete impact on forest management and may rely on established administrative practice setting a minimum protective distance for buildings and terrain alterations. A comprehensive development does not by itself justify extending the reduction to ancillary works; such installations remain subject to the stricter minimum distance where they would unduly impair forest preservation and management (cf. consid. 3).

Texte intégral

  1. Die Gesuchstellerin beabsichtigt, Mehrfamilienhäuser mit Gewerbeteilen im Unterabstand zum südlich und westlich stockenden Wald zu erstellen. Die Unterabstände betragen für das Gebäude 1 A 18 m, für das Gebäude 2 A 17 m und für einen unterirdischen Abwartsraum 11 m. Im weiteren sind insbesondere Besucherparkplätze, ein Fussweg inklusive Böschung sowie eine Kompostanlage im Unterabstand zum Wald vorgesehen.

  2. Nach § 22 des kantonalen Forstgesetzes vom 4. Februar 1969 (ForstG) beträgt der Abstand neuer Bauten und Anlagen von Wäldern mindestens 20 m, sofern keine Baulinie im Sinn von § 136 des Planungs- und Baugesetzes in einem Zonen- oder Bebauungsplan besteht (Abs. 1). Das Volkswirtschaftsdepartement kann nach Anhören der Eigentümer des angrenzenden Waldes kleinere Abstände im Rahmen des Gestaltungsplan- oder Baubewilligungsverfahrens bewilligen, wenn die Sicherheit der Bewohner und eine genügende Besonnung der Wohn- und Arbeitsräume gewährleistet sind und die forstwirtschaftlichen Interessen es gestatten (Abs. 2). Der Abstand wird ab einer Entfernung von 2 m von der Stockmittenverbindungslinie der Randbäume gemessen (Abs. 3). Entlang von Waldrändern dürfen in den Bauzonen keine Einfriedungen erstellt und keine Terrainveränderungen vorgenommen werden, welche eine zweckmässige Waldbewirtschaftung übermässig erschweren (Abs. 4).

  3. Beim vorliegenden Bauvorhaben handelt es sich um eine Gesamtüberbauung.

3.1 Der südlich angrenzende Wald ist mässig ansteigend. Zwischen dem Wald und dem Bauvorhaben liegt eine Strasse, welche inklusive Trottoir eine Breite von

8 m aufweist. Zudem resultiert der Waldunterabstand lediglich aus der Überecklage der beiden Gebäude 1A bzw. 2A. Die Sicherheit der Bewohner und eine genügende Besonnung der Wohn- und Arbeitsräume sind damit gewährleistet.

3.2 Etwas komplexer stellt sich die Frage, ob beim beantragten Waldabstand auch den forstwirtschaftlichen Interessen genügend Rechnung getragen wird.

Die Bewirtschaftung des Waldes wird durch den geplanten Näherbau nicht übermässig beeinträchtigt, zumal zwischen dem Bauvorhaben und dem südlich gelegenen Wald eine bestehende Strasse verläuft. Nicht von der Hand zu weisen sind jedoch die auf Erfahrungen der kantonalen Forstorgane beruhenden Erkenntnisse, wonach bei Bauten und Anlagen in Waldesnähe die Walderhaltung, die Waldpflege und weitere Interessen am Wald gefährdet werden können. Gemäss geltender Praxis werden daher unter dem Minimalabstand von 5 m zum Wald keinerlei Bauten und Anlagen bzw. Terrainveränderungen bewilligt. Im vorliegenden Fall haben deshalb die vorgesehenen Besucherparkplätze, der Fussweg inklusive Böschung sowie die Kompostanlage westlich der Gebäude 2 A-C einen Waldabstand von mindestens 5 m einzuhalten. Ebenfalls ist die provisorische Garage südöstlich des Gebäudes 1 A zu entfernen.

  1. Aus forstrechtlicher Sicht kann damit die Sonderbewilligung zur Unterschreitung des gesetzlich vorgeschriebenen Waldabstandes im umschriebenen Umfang erteilt werden.

Mots-clés

forest setbackplanning permissioncomprehensive developmentancillary structuresforestry interestssetback reduction

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a reduced forest setback could be authorized for the planned overall development.

Solution extraite

A reduced setback could be authorized for the buildings in the extent examined, because resident safety, adequate sunlight, and forestry interests were sufficiently safeguarded.

Motifs extraits

The project was treated as a comprehensive development. The terrain situation, the road between the forest and the project, and the fact that the reduced setback resulted mainly from the corner layout of the buildings meant that the statutory criteria for a smaller distance were met.

Question juridique clé

Whether ancillary structures within the forest setback could remain as planned.

Solution extraite

Visitor parking spaces, the footpath with embankment, and the compost area had to keep at least a 5-meter forest distance, and the provisional garage southeast of building 1A had to be removed.

Motifs extraits

Although the setback reduction was acceptable for the main buildings, forestry practice did not permit buildings or terrain alterations below the 5-meter minimum because such works would unduly impair forest management and related interests.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.