ATAS/1092/2005

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1146/2005 ATAS/1092/2005

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES

ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2

du 13 décembre 2005

En la cause

Madame A__________, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître BELLON Marc

recourante

contre

HERMES CAISSE MALADIE, 30, av. Général-Guisan, 3960 Sierre

intimée

Vu la demande de paiement du 18 avril 2005 et la réponse du 18 mai 2005;

Vu la compétence du Tribunal de céans (56 V al. 1 let. c LOJ);

Vu les pourparlers entamés par les parties, et l'ordonnance du suspension d'accord entre les parties rendue par le Tribunal de céans le 15 juin 2005;

Vu le courrier de la demanderesse du 5 décembre 2005, par lequel elle informe le Tribunal de céans que les parties ont pu régler le différent et qu'elle retire son recours;

Attendu qu'il convient d'en prendre note et de rayer la cause du rôle.

---

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Préalablement:

Ordonne la reprise de la cause.

Cela fait:

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

Le greffier

Pierre RIES

La Présidente :

Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le