POUVOIR JUDICIAIRE
A/2576/2005 ATAS/705/2005
ARRET
DU TRIBUNAL CANTONAL DES
ASSURANCES SOCIALES
5ème Chambre
du 31 août 2005
En la cause
LA SUISSE ASSURANCES, ayant son siège av. de Rumine 13, case postale 1307, 1001 LAUSANNE
Demanderesse
contre
X__________ SARL
Défenderesse
Vu la demande du 18 juillet 2005 de LA SUISSE ASSURANCES à l’encontre d’X__________ Sàrl ;
Vu la détermination de cette société du 3 août 2005 ;
Vu le retrait de la demande par l’assurance précitée en date du 8 août 2005 ;
PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :
Statuant
(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)
Prend acte du retrait de la demande de LA SUISSE ASSURANCES déposée à l’encontre d’X__________ Sàrl ;
Raye la cause du rôle ;
La greffière
Nancy BISIN
La Présidente :
Maya CRAMER
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe