Question juridique clé
Whether a dispute over administrative fees deducted from a vested benefits account falls under Art. 73 LPP jurisdiction.
Solution extraite
No. The court held that such a dispute is not a contestation in social insurance, occupational pension, or civil protection matters within the meaning of Art. 73 LPP.
Motifs extraits
Art. 73 LPP is reserved for disputes concerning entry or exit benefits; a dispute about the amount of a bank balance at a vested benefits foundation, including administrative fees, does not qualify.