Double affiliation in mandatory health insuranceGénéré par IA

LAMal Art. 11; prohibition of double affiliation in mandatory health insurance when changing from collective to individual coverage; the decisive point is whether the new individual affiliation can coexist with an existing collective affiliation or whether the earlier affiliation must be terminated before, or at the latest upon, the effective start of the new coverage. The determination turns on the continuity of compulsory coverage and the avoidance of overlapping memberships.