Question juridique clé
Whether failing to disclose prior varicose-vein treatment in the affiliation questionnaire breached the duty to report.
Solution extraite
Yes. The omission constituted a breach of the disclosure obligation.
Motifs extraits
The questionnaire required full disclosure, and neither the form nor the insurer's general conditions provided any five-year time limit for reporting prior treatment.