Question juridique clé
Whether the income increase of a child living in the common household had to be reported under the subsidized-housing rules.
Solution extraite
Yes. The increase was not minor and had to be reported.
Motifs extraits
An income increase of CHF 37,616 is substantial, not negligible, so beneficiaries of subsidized housing had a legal duty to notify the authority of the change.