POUVOIR JUDICIAIRE
C/14528/2010 ACJC/1396/2016
ARRÊT
DE LA COUR DE JUSTICE
Chambre civile
du VENDREDI 21 OCTOBRE 2016
Entre
A______, ayant son siège ______ (VD), recourante contre un jugement rendu par la 19ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 14 mars 2016, comparant par Me Thierry Ador, avocat, avenue Krieg 44, case postale 445, 1211 Genève 12, en l'étude duquel elle fait élection de domicile,
et
B______SA, sise ______ Genève,
Monsieur C______, domicilié ______ Genève,
intimés, comparant tous deux par Me Didier Bottge, avocat, rue François-Bellot 1, 1206 Genève, en l'étude duquel ils font élection de domicile.
EN FAIT
A. Par jugement JTPI/3420/2016 du 14 mars 2016, reçu le lendemain par A______, le Tribunal de première instance a déclaré recevable l'appel en cause formé par B______SA et C______ à l'encontre de D______ (chiffre 1 du dispositif), fixé à B______SA et C______ un délai d'un mois à compter de la notification du jugement pour assigner en cause D______ (ch. 2), condamné A______ en tous les dépens de l'instance, lesquels comprenaient une indemnité de 1'500 fr. valant participation aux honoraires du conseil de B______SA et C______ et un émolument de décision de 800 fr. en faveur de l'ETAT DE GENEVE, soit pour lui les Services du Pouvoir judiciaire (ch. 3), débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 4) et réservé la suite de la procédure (ch. 5).
Ledit jugement indiquait qu'il pouvait faire l'objet d'un recours par-devant la Cour de Justice "dans les 30 jours qui suivent sa notification".
B. a. Par acte expédié le 29 avril 2016 au greffe de la Cour de justice, A______ a formé recours contre ledit jugement, concluant à son annulation et, cela fait, à ce que la requête et les écritures de B______SA soient déclarées irrecevables et au déboutement de B______SA et C______ de toutes autres conclusions, avec suite de frais et dépens.
b. Par arrêt du 24 mai 2016, la Cour a admis la requête de A______ tendant à la suspension de l'effet exécutoire attaché au jugement entrepris et a dit qu'il serait statué sur les frais et dépens de l'incident avec la décision sur le fond.
c. Par réponse du 17 juin 2016, B______SA et C______ ont conclu au déboutement de A______ des fins de son recours, avec suite de frais et dépens.
d. Par réplique et duplique, les parties ont persisté dans leurs précédentes conclusions.
e. Par courrier du 16 août 2016, les parties ont été informées de ce que la cause était gardée à juger.
C. Les faits suivants découlent du dossier :
a. E______SA est une société de droit panaméen constituée le 20 mai 1998.
Par décision de son conseil d'administration du 18 mai 1999, elle a conféré une procuration générale à F______ pour une période de deux ans.
b. Le 4 octobre 1999, F______ a ouvert une relation bancaire avec B______SA (ci-après également : la "Banque") au nom de E______SA. F______ disposait d'une signature individuelle sur le compte ainsi ouvert.
c. C______ était un directeur au sein de la Banque jusqu'en 2010.
d. Début juin 2000, E______SA a remis en dépôt à la Banque 434'548 actions "Restricted" de la société américaine G______, matérialisées sous la forme de quatre certificats immatriculés au nom de E______SA, mais non endossés.
e. Durant un entretien téléphonique du 29 juin 2000, F______ a évoqué avec B______SA la vente de ces titres. Les parties sont en litige sur la question de savoir si une instruction de vente a été donnée à cette occasion.
f. Par courrier du 15 novembre 2000, F______ a donné à la Banque, en qualité de représentant de E______SA, instruction de "vendre, dans les meilleures délais, les 434'548 titres" de G______.
g. Les parties sont en litige quant au motif du retard de l'exécution dudit ordre jusqu'au 17 janvier 2002 (voir let. i ci-dessous) en particulier sur la question de savoir si E______SA a tardé à fournir des documents nécessaires à la levée de la restriction de la transmissibilité des titres ainsi qu'à l'exécution dudit ordre.
h. Diverses personnes actives au sein de l'Etude d'avocats H______ sont intervenues pour le compte de E______SA dans le cadre de ses échanges avec la Banque.
Ainsi, le 3 janvier 2001, D______ a requis et obtenu de la Banque divers documents (pièce 51 intimés).
Le 7 février 2001, Me L______ a fourni un document à la Banque (pièce 18 intimés).
D______ a donné des instructions de vote concernant les actions de G______ le 12 novembre 2001 et des instructions de rapatriement des documents en vue du transfert auprès de B______SA les 14, 23 et 27 novembre 2001 (pièces 27, 28 et 30 intimés).
M______, assistante de D______, a fourni un document à la Banque le 28 décembre 2001 (pièce 34 intimés).
i. Les 434'548 actions de G______ ont été vendues au prix de 0.10 USD le 17 janvier 2002.
j. Par courrier du 26 juin 2002, E______SA, représentée par D______, a interpellé B______SA concernant une compensation du dommage subi du fait de la non-vente des actions en temps opportun.
Par courrier du 17 juillet 2002, D______ a écrit à la Banque qu'il la priait de trouver en annexe une "copie des pouvoirs qui m'ont été conférés en date du 20 juillet 2001, comprenant entre autre celui d'intervenir auprès de votre établissement et/ou intervenant responsable". Il joignait à son courrier une décision du conseil d'administration de E______SA du 20 juillet 2001 accordant une procuration à "D______, I______, J______, K______ and/or L______", avec signature individuelle, pour une durée de deux ans.
k. Par courrier du 22 juillet 2002, B______SA a contesté les prétentions formulées par E______SA. La Banque exposait dans ce courrier le déroulement des opérations de levée de la restriction de transmissibilité des titres, indiquant qu'elle n'avait pas failli à son obligation de diligence dans ce cadre.
l. Le 9 mai 2007, E______SA a cédé à A______ tous ses droits contre B______SA et C______.
D. a. Par acte déposé en conciliation le 29 juin 2010 puis devant le Tribunal de première instance le 11 août 2010, A______, comparant par D______, a conclu principalement à la condamnation de B______SA et C______, conjointement et solidairement, à lui verser les sommes de 3'494'246 fr. 20 avec intérêts à 5% depuis le 29 juin 2000, de 55'500 fr. avec intérêts à 5% depuis le 25 septembre 2007, de 3'544 fr. 15 avec intérêts à 5% depuis le 8 juin 2010 et de 6'203 fr. 73 avec intérêts à 5% depuis le 20 mars 2006, avec suite de frais et dépens.
b. Lors de l'audience d'introduction tenue le 14 octobre 2010, B______SA et C______ ont soulevé des incidents en suspension de l'instruction jusqu'à droit jugé dans l'action en dissolution de A______, en défaut de qualité pour défendre de C______, en nullité de l'assignation et en "requête d'appel en cause de l'étude H______".
Par ordonnance du 15 novembre 2010, le Tribunal a ainsi ajourné la cause pour plaider sur l'incident de nullité de l'assignation et réservé la suite de la procédure en ce qui concernait les autres incidents soulevés et la requête d'appel en cause.
c. A une date indéterminée durant l'année 2010, les associés de l'Etude H______ se sont séparés.
d. Le 25 janvier 2011, les parties ont déposé leurs conclusions sur l'incident de la nullité de l'assignation.
L'incident a été rejeté par le Tribunal par jugement du 3 mars 2011.
e. Par ordonnance du 10 juin 2011, le Tribunal a suspendu l'instruction de la procédure jusqu'à droit jugé dans l'action en dissolution de A______.
f. Par jugement du 2 juillet 2014, la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté la requête en dissolution de A______ formée par B______SA.
g. Sur demande du 14 octobre 2015 de A______, le Tribunal a ordonné la reprise de l'instruction par jugement du 7 décembre 2015 et fixé un délai à B______SA et C______ pour répondre à la demande.
h. Par courrier du 16 décembre 2015, ceux-ci ont demandé au Tribunal d'ajourner la cause pour "plaider sur le défaut de qualité pour défendre de C______ et sur la requête d'appel en cause de l'étude H______". Ils rappelaient en effet que conformément à l'ordonnance préparatoire du 15 novembre 2015, ces incidents avaient été soulevés. Or ils n'avaient pas encore été tranchés.
i. Par ordonnance du 5 janvier 2016, le Tribunal a annulé le délai pour répondre et remis la cause à plaider sur appel en cause de "l'étude H______".
j. Les parties se sont exprimées par conclusions déposées au greffe du Tribunal le 8 février 2016. Chacune de ces conclusions porte une mention manuscrite du conseil de la partie adverse qui indique que l'écriture est considérée reçue le 3 février 2016.
A______ a conclu, avec suite de frais et dépens, à l'irrecevabilité de la requête et des écritures "de B______SA", au déboutement de de B______SA et C______ de leurs conclusions sur appel en cause de l'Etude H______. En effet, celle-ci, constituée sous forme de société simple, n'avait pas la capacité d'être partie et B______SA et C______ n'avaient aucune forme d'action récursoire à son encontre.
B______SA et C______ ont, quant à eux, conclu à l'appel en cause de "D______" et à la condamnation de celui-ci, avec suite des frais et dépens, à les relever de toute condamnation qui serait prononcée à leur endroit dans la procédure.
k. Une audience de plaidoirie s'est tenue le 10 février 2016. Aucun procès-verbal de celle-ci n'a cependant été établi.
EN DROIT
En l'occurrence, le jugement querellé a été communiqué aux parties après le 1er janvier 2011, de sorte que le nouveau droit de procédure est applicable en seconde instance.
1.2 En revanche, la demande ayant été introduite avant l'entrée en vigueur des nouvelles règles de procédure civile, la première instance demeure régie par l'ancien droit de procédure genevois (art. 404 al. 1 CPC), à savoir essentiellement la loi de procédure civile genevoise du 10 avril 1987. De même, l'examen, par la Cour, de l'application par le premier juge de ce droit, se fera à l'aune de cette dernière législation (Tappy, Le droit transitoire applicable lors de l'introduction de la nouvelle procédure civile unifiée, in : JdT 2010 III 11, p. 39; Frei/ Willisegger, Commentaire bâlois du CPC, 2010, n. 15 ad art. 405 CPC).
Cette disposition renvoie à l'art. 319 let. b ch. 1 CPC, qui dispose que le recours est recevable contre les autres décisions et ordonnances d'instruction de première instance lorsque la loi le prévoit (Haldy, in CPC, Code de procédure civile commenté, Bâle 2011, n. 9 ad art. 82 CPC; Gasser/Rickli, ZPO Kurzkommentar, Zurich/St-Gall 2010, n. 8 ad art. 82 CPC; Göksu, DIKE-Komm, Zurich/St-Gall 2011, n. 15 ad art. 82 CPC).
2.1.2 La Cour examine d'office si les conditions de recevabilité de l'acte de recours sont remplies (art. 59 et 60 CPC; Tappy, Les voies de droit du nouveau Code de procédure civile, in JdT 2010 III p. 115 ss, p. 141; Chaix, Introduction au recours de la nouvelle procédure civile fédérale, in SJ 2009 II p. 257 ss, p. 259).
La loi prévoit que le recours, écrit et motivé, est introduit auprès de l'instance de recours dans les 30 jours à compter de la notification de la décision entreprise (art. 321 al. 1 CPC). Le délai est de dix jours pour les décisions prises en procédure sommaire et les ordonnances d'instruction, à moins que la loi n'en dispose autrement (al. 2).
La nature de la décision sur l'admissibilité de l'appel en cause n'est pas tranchée de façon uniforme dans la doctrine (arrêt ACJC/254/2016 du 26 février 2016 consid. 1.1; Schwander, in Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Zürich, 2ème éd., 2013, n. 24 ad art. 82 CPC; Gasser/Rickli, op. cit., n. 8 ad art. 82 CPC; Domej, KuKo-ZPO, 2010, n. 9 ad art. 82 CPC).
2.1.3 On déduit du principe général de la bonne foi que les parties ne doivent subir aucun préjudice en raison d'une indication inexacte des voies de droit (ATF 117 Ia 297 consid. 2; 421 consid. 2c). Seul peut toutefois bénéficier de la protection de la bonne foi celui qui ne pouvait pas constater l'inexactitude de la voie de droit indiquée, même avec la diligence qu'on pouvait attendre de lui (ATF 138 I 49 consid. 8.3.2; arrêts du Tribunal fédéral 5A_878/2014 du 17 juin 2015 consid. 3.2; 4A_35/2014 du 28 mai 2014 consid. 3.2 non publié in ATF 140 III 267).
2.2 En l'espèce, la recourante a déposé son acte dans un délai de 30 jours suivant la notification du jugement entrepris, conformément aux indications données au pied de la décision attaquée.
La question de savoir si la décision querellée doit être considérée comme une ordonnance d'instruction soumise à un délai de recours de 10 jours (art. 321 al. 2 CPC), ou plutôt comme une "autre décision" au sens de l'art. 319 let. b ch. 1 CPC, soumise au délai de 30 jours, peut en l'espèce demeurer indécise. Dans la décision entreprise, le Tribunal a en effet indiqué que celle-ci pouvait faire l'objet d'un appel dans les 30 jours auprès de la Cour de céans. A supposer que cette indication soit erronée s'agissant du délai, il apparaît que ni la lecture de la loi ni même celle de la doctrine ne permettaient à la recourante et à son conseil de la rectifier spontanément. Conformément aux principes rappelés ci-dessus, ils pouvaient dès lors de bonne foi se fier à cette indication, de sorte qu'il faut admettre que le recours est en l'espèce recevable quant au délai.
Par conséquent, interjeté en temps utile (cf. également art. 145 al. 1 let. a CPC) et suivant la forme prescrite par la loi, le recours est recevable.
2.3 La cognition de la Cour est limitée à la violation du droit et à la constatation manifestement inexacte des faits (art. 320 CPC).
La notion de "faits établis de façon manifestement inexacte" se recoupe avec celle d'arbitraire dans l'appréciation des preuves ou d'arbitraire dans l'établissement des faits (ATF 138 III 232 consid. 4.1.2 = JdT 2012 II 511).
3.1 Les parties ont le droit d'être entendues (art. 53 al. 1 CPC).
Le respect du droit d'être entendu et les exigences du débat contradictoire impliquent qu'en cas de désaccord de l'autre partie sur l'appel en cause, la cause soit au moins fixée à plaider sur cet objet, l'art. 133 al. 2 aLPC qui permet la motivation sommaire de conclusions écrites déposées préalablement au greffe étant applicable (Bertossa/Gaillard/Guyet/Schmidt, Commentaire de la loi de procédure civile genevoise, n° 6 ad art. 104 aLPC).
Compris comme l'un des aspects de la notion générale de procès équitable au sens de l'art. 29 Cst., le droit d'être entendu comprend notamment le droit pour une partie à un procès de prendre connaissance de toute prise de position soumise au tribunal et de se déterminer à son propos, que celle-ci contienne ou non de nouveaux éléments de fait ou de droit, et qu'elle soit ou non concrètement susceptible d'influer sur le jugement à rendre. Les parties doivent à cette fin pouvoir s'exprimer dans le cadre de la procédure, ce qui suppose que la possibilité leur soit concrètement offerte de faire entendre leur point de vue (ATF 137 I 195 consid. 1 p. 197 et les références). Ce droit à la réplique vaut pour toutes les procédures judiciaires (ATF 139 II 489 consid. 3.3; 138 I 154 consid. 2.3.3; ATF 133 I 98 consid. 2.1).
Lorsque la partie est représentée par un avocat, la jurisprudence du Tribunal fédéral considère que le droit de répliquer n'impose pas à l'autorité judiciaire l'obligation de fixer un délai à la partie pour déposer d'éventuelles observations. On peut attendre de l'avocat à qui une détermination ou une pièce est envoyée pour information qu'il connaisse la pratique selon laquelle, s'il entend prendre position, il le fasse directement ou demande à l'autorité de lui fixer un délai pour ce faire; sinon, il est réputé avoir renoncé à se prononcer (ATF 133 I 100 consid. 4.8; arrêt du Tribunal fédéral 2C_560/2012 du 2 janvier 2013 consid. 4.4).
3.2 En l'espèce, l'appel en cause de D______ à la place de "l'étude H______" a été formulé dans les conclusions des intimés déposées le 8 février 2016.
Indépendamment de la question de savoir si cette écriture a été reçue par la recourante le 3 ou le 8 février 2016, cette dernière a pu prendre connaissance du changement de désignation de l'appelé en cause avant l'audience du 10 février 2016.
Rien ne l'empêchait ainsi de se prononcer lors de cette audience sur ledit changement, voire de déposer une écriture complémentaire ou de demander un délai pour ce faire.
La recourante, assistée d'un avocat, a ainsi bénéficié de la possibilité de se prononcer sur le changement de dénomination de l'appelé en cause, de sorte que son droit d'être entendue n'a pas été violé.
4.1 L'appréciation des preuves n'est arbitraire que si le juge n'a manifestement pas compris le sens et la portée d'un moyen de preuve, s'il a omis sans raison sérieuse de tenir compte d'un moyen important propre à modifier la décision attaquée ou encore si, sur la base des éléments recueillis, il a fait des déductions insoutenables (cf. ATF 137 I 58 c. 4.1.2 et réf.). Quand l'autorité a forgé sa conviction quant aux faits sur la base d'un ensemble d'éléments ou d'indices convergents, il ne suffit pas que l'un ou l'autre de ceux-ci ou même chacun d'eux pris isolément soit à lui seul insuffisant. L'appréciation des preuves doit être examinée dans son ensemble. Il n'y a pas d'arbitraire si l'état de fait retenu pouvait être déduit de manière soutenable du rapprochement de divers éléments ou indices. De même, il n'y a pas d'arbitraire du seul fait qu'un ou plusieurs arguments corroboratifs sont fragiles, si la solution retenue peut être justifiée de façon soutenable par un ou plusieurs arguments de nature à emporter la conviction (arrêt du Tribunal fédéral 6B_364/2011 du 24.10.11 c. 4.1). L’appréciation des preuves n’est donc arbitraire que si elle est manifestement insoutenable, en contradiction avec le dossier ou contraire au sens de la justice et de l'équité, ou encore lorsque le juge a interprété les pièces du dossier de manière insoutenable, a méconnu des preuves pertinentes ou s'est fondé exclusivement sur une partie des moyens de preuve (ATF 134 V 53 c. 4.3).
Il ne suffit pas d'affirmer que le premier juge a retenu "arbitrairement" un fait; il faut au contraire décrire l'élément de fait taxé d'arbitraire, puis se référer aux pièces du dossier qui contredisent l'état de fait arrêté par le premier juge ; enfin, la discussion juridique proprement dite doit amener l'instance de recours à constater, de manière indiscutable, que le tribunal a omis, sans aucune raison sérieuse, de prendre en compte un élément de preuve propre à modifier la décision attaquée ou qu'il s'est manifestement trompé sur le sens et la portée de cette preuve ou encore que, en se fondant sur les éléments recueillis, il en a tiré des constatations insoutenables. Il ne suffit pas de présenter sa propre version des faits ou d'opposer son appréciation des preuves à celle du premier juge (arrêt du Tribunal cantonal de Fribourg du 18 juillet 2012 (101 2012-106)).
4.2 En l'espèce, le 20 juillet 2001, E______SA a établi une procuration en faveur de D______, Me I______, Me J______, Me K______ et Me L______.
Avant la date de cette procuration, l'intimée a eu des échanges avec certains desdits avocats concernant E______SA. Ainsi, la requête et la réception de certains documents par D______ du 3 janvier 2001, ainsi que l'envoi d'un document à l'intimée par Me L______ le 7 février 2001, ne sont pas couverts par ladite procuration.
Les pièces produites relatives à la période entre la date de ladite procuration et la vente des titres litigieux (17 janvier 2002) font état de communications entre l'intimée d'une part et D______ et son assistante d'autre part, à l'exclusion de communications avec d'autres avocats mentionnés dans la procuration.
Certes, comme le relève la recourante, après le 17 janvier 2002, la Banque a eu des contacts avec d'autres avocats de l'Etude H______. Or, ces échanges n'apparaissent pas pertinents pour examiner l'appel en cause de D______ pour son activité pour E______SA entre juin 2000 et janvier 2002, soit jusqu'à la vente des titres.
Enfin, dans son courrier du 17 juillet 2002, D______ a lui-même indiqué produire la procuration du 20 juillet 2001 pour justifier des pouvoirs qui lui avaient été conférés ("qui m'ont été conférés").
A la lumière de ce qui précède, il n'apparait pas manifestement inexact de retenir, comme l'a fait le Tribunal, que dès 2001, D______ a agi au nom de E______SA, qu'il agissait sur la base d'un mandat qui lui avait été conféré par cette société et qu'une procuration avait été établie en sa faveur le 20 juillet 2001.
4.3 La recourante se plaint en outre d'autres faits retenus par le Tribunal. Les passages cités dans son recours relèvent cependant du résumé de la position des parties par le premier juge, de sorte que la recourante conteste les allégations de celles-ci et non l'établissement des faits par le Tribunal, indépendamment de ce qu'elle allègue.
4.4 Le grief sera dès lors rejeté.
5.1.1 Une partie peut appeler un tiers en cause si elle a un intérêt direct à contraindre un tiers à intervenir au procès : a) soit qu'elle puisse faire valoir contre lui, si elle succombe, une prétention récursoire ou en dommages-intérêts; b) soit qu'elle entende lui opposer le jugement; c) soit enfin qu'elle fasse valoir contre lui des prétentions connexes à celles qui sont en cause. S'il en résulte une complication excessive du procès, le juge peut refuser l'appel en cause (art. 104 al. 1 et 2 aLPC).
Il peut être procédé séparément au jugement de la demande originaire, sauf à statuer ensuite sur la demande en garantie: a) si la mise en cause n'a pas été requise d'entrée; b) si le garant n'a pas été appelé dans le délai fixé; c) si la demande originaire est en état d'être jugée et que la demande en garantie ne puisse l'être promptement (art. 105 aLPC).
5.1.2 Les conditions de recevabilité de l'appel en cause sont ainsi les suivantes : il doit émaner d'une partie, il doit viser un garant ou un codébiteur, celui-ci doit être justiciable du tribunal saisi de la demande principale, la partie appelante doit invoquer l'un des motifs de l'art. 104 al. 1 aLPC, la requête d'appel en cause doit être formulée d'entrée de cause et la partie appelée doit être assignée dans le délai fixé (Bertossa/Gaillard/Guyet/Schmidt, op. cit., n° 1 ad art. 104 aLPC).
Ce n'est généralement qu'au moment où la cause sera en état d'être jugée au fond qu'il sera possible de décider si l'appel en cause est fondé ou non au regard du droit matériel. Pour que l'appel soit recevable à la forme, il suffit dès lors que des motifs pertinents soient allégués avec une vraisemblance suffisante (Bertossa/ Gaillard/Guyet/Schmidt, op. cit., n° 5 ad art. 104 aLPC).
Le mot "garant" au sens de la LPC n'est pas limité aux seuls cas où un recours en garantie est réservé par le CO ou le CC (SJ 1946 p. 569). Peut être appelé en cause à titre de garant tout tiers qui peut être tenu pour responsable de l'obligation faisant l'objet de l'action dirigée contre la partie appelante (Bertossa/Gaillard/ Guyet/Schmidt, op. cit., n. 3 ad. art. 104 LPC; SJ 1946 p. 569).
La demande d'appel en cause peut être formée soit par requête écrite, soit oralement (Bertossa/Gaillard/Guyet/Schmidt, op. cit., n° 6 ad art. 104 aLPC). Si la loi ne prescrit pas que la requête d'appel en cause doit être formulée à l'audience d'introduction sous peine d'irrecevabilité, comme c'est le cas pour l'exception d'incompétence ratione loci (art. 97 al. 1 aLPC), il n'en demeure pas moins qu'il résulte du but de l'institution et du texte de l'art. 105 let. a aLPC que l'appel en cause doit être annoncé en début de procédure (ACJC/1197/2011 du 23 septembre 2011 consid. 3.1; ACJC/1080/2010 consid. 5.1; ACJC/449/2007 consid. 2.2). Selon la doctrine, l'appel en cause doit être requis en début d'instance, avant toute défense au fond, à savoir dans le délai de réponse pour le défendeur (Hohl, Procédure civile, Tome I, 2002, p. 128 n. 651; Haldy, De l’utilité de l’appel en cause, Revue suisse de procédure civile, 2005, p. 439 ss, p. 443).
Prévue pour des motifs d'économie de procédure, l'institution de l'appel en cause ne doit pas être utilisée à des fins dilatoires, pour retarder l'issue de la cause principale. C'est pourquoi la loi laisse au juge, en cette matière, un certain pouvoir d'appréciation, dont il fera usage en se montrant assez rigoureux pour éviter que l'économie souhaitée ne se transforme en gaspillage (Bertossa/Gaillard/ Guyet/Schmidt, op. cit., n° 1 ad art. 105 aLPC).
5.2.1 En l'espèce, il n'est pas litigieux que l'appel en cause émane des intimés, parties à la procédure devant le Tribunal.
La recourante fait cependant grief au Tribunal, premièrement, d'avoir nié à tort la tardiveté de l'appel en cause de D______.
Ledit appel a été effectué dans les conclusions des intimés du 8 février 2016. Formulé avant toute défense au fond, il atteint le but de l'exigence de célérité de l'appel cause, soit de permettre, s'il est admis, à l'appelé en cause de participer aux débats au fond, étant précisé qu'il n'est pas exigé que la requête soit formulée durant l'audience d'introduction.
Le seul fait que la procédure ait été introduite en août 2010 ne suffit pas à rendre l'appel en cause tardif. En effet, entre les 15 novembre 2010 et 14 octobre 2015, soit pendant près de cinq ans, la procédure a été suspendue, respectivement a porté sur divers incidents dont l'admission aurait eu pour conséquence l'irrecevabilité de l'assignation des intimés par la recourante et donc l'inutilité d'un éventuel appel en cause.
Ainsi, l'appel en cause de D______ n'est pas tardif et le grief de la recourante sera donc rejeté.
A titre subsidiaire, une conclusion de tardiveté se justifie d'autant moins que l'appel en cause avait déjà été formé lors de l'audience d'introduction du 14 octobre 2010. Certes, cette annonce visait "H______" et non D______ à titre personnel. Formée oralement de manière à être verbalisée et à sauvegarder ainsi les droits procéduraux de l'intimée, cette annonce devait néanmoins être comprise comme dirigée contre tous les associés de ladite Etude, parmi lesquels D______. Ladite Etude d'avocats, quelle que soit la forme du contrat qui unissait ses associés, n'existait plus au moment où l'appel en cause devait être examiné en 2015. Ainsi, à cette date, rien n'interdisait à l'intimée de restreindre le champ de cet appel en cause à un seul de ses anciens associés, soit D______, en raison de son intervention jugée prépondérante dans le contexte de faits litigieux.
5.2.2 La recourante fait en outre grief au premier juge de ne pas avoir constaté que l'appel en cause entraînerait une complication excessive de la procédure.
Cette question relève de l'exercice de son pouvoir d'appréciation par le Tribunal et n'entre ainsi pas dans le champ de cognition limité de la Cour sur recours.
5.2.3 La recourante soutient enfin que les conditions, d'une part, de la qualité de garant ou de codébiteur de l'appelé en cause et, d'autre part, des justes motifs, feraient également défaut, sans émettre aucune critique en ce qui concerne le raisonnement du Tribunal.
Insuffisamment motivé, ce grief sera rejeté.
5.2.4 La recourante se plaint enfin que le premier juge n'a pas constaté l'absence de justiciabilité de "l'étude H______", alléguant que cette dernière était constituée sous forme de société simple.
Or, le premier juge ne s'étant pas prononcé sur l'appel en cause de l'étude H______, le grief est sans objet. Les capacités d'être partie et d'ester en justice de D______ ne sont, quant à elles, pas remises en question.
5.3 Le recours sera donc rejeté.
Le recourant sera ainsi condamné à verser 600 fr. à l'Etat de Genève.
La recourante sera également condamnée à verser aux intimés/dénonçants 2'000 fr., TVA et débours compris, à titre de dépens du recours (art. 84 RTFMC, art. 25 et 26 LaCC).
PAR CES MOTIFS, La Chambre civile :
A la forme :
Déclare recevable le recours interjeté le 29 avril 2016 par A______ contre le jugement JTPI/3420/2016 rendu le 14 mars 2016 par le Tribunal de première instance dans la cause C/14528/2010-19.
Au fond :
Le rejette.
Déboute les parties de toutes autres conclusions.
Sur les frais :
Arrête les frais judiciaires du recours à 2'000 fr., les met à la charge de A______ et les compense à concurrence avec l'avance effectuée, acquise à l'Etat de Genève.
Condamne A______ à verser aux Services financiers du Pouvoir judiciaire la somme de 600 fr. au titre des frais.
Condamne A______ à verser à B______SA et C______, pris conjointement et solidairement, 2'000 fr. à titre de dépens du recours.
Siégeant :
Madame Valérie LAEMMEL-JUILLARD, présidente; Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, Monsieur Patrick CHENAUX, juges; Madame Audrey MARASCO, greffière.
La présidente :
Valérie LAEMMEL-JUILLARD
La greffière :
Audrey MARASCO
Indication des voies de recours :
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile.
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 30'000 fr.